Code (209)080

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Hertz

Voornaam Eva

Patronym Chava d.v. Joel

Familienaam Arenz

Partner Benedik Arenz

Ouders Julius Hertz & Sophia Horn

Geboortedatum 14-05-1803

Geboortedatum Hebr 22 Iyar 5563

Geboorteplaats Crefeld (Duitsland)

Overlijdensdatum 03-02-1880

Overlijdensdatum Hebr 21 Shevat 5640

Overlijdensplaats Maastricht

Begraafplaats Maastricht

Begraafdatum 05-02-1880//23 Shevat 5640

Grafsteen tekst Hier rust Eva Hertz Echtgenoote van Benedict Arenz overl. den 3 Februari 1880//5640 in den ouderdom van 77 Jaren

Grafsteen tekst Hebr פ"נ אשה יקרה נעימה במעשיה בטח בה לב בעלה ובניה מרת חוה בת החבר ר' יואל אשת החבר ר' ברוך ארענץ מתה יום ג' כ"א שבט ונקברת ביום ה' כ"ג בו תר"מ לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier Rust Een dierbare vrouw, aangenaam in haar daden. Op haar vertrouwde het hart van haar echtgenoot (1) en haar zonen, Mevrouw Chava, dochter van de chaveer de heer Joel, Vrouw van de chaveer de heer Baruch Arentz. Zij stierf dinsdag 21 Shevat en werd begraven op donderdag 23 ervan 5640. T N Ts B H

Commentaar op vertaling (1) Spreuken 31:11

Onderzoek 1 Bron geboortegegevens:-RHCL: bevolkingsregister Maastricht gezinskaart 1860-1880 folio 74 geboorte 14 Mei 1803. RHCL: burgelijke stand overlijden 04-02-1880 folio 33 Bron Burgerlijke stand Overlijden  Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg  Algemeen Toegangnr: 12.059 Inventarisnr: 277 Gemeente: Maastricht Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 128 Aangiftedatum: 04-02-1880  Overledene Eva Hertz Geslacht: V Overlijdensdatum: 03-02-1880 Leeftijd: 76 Overlijdensplaats: Maastricht  Vader Julius Hertz  Moeder Sophie Horn  Partner Benedik Arenz Relatie: echtgenoot

Onderzoek 2 Zij was de moeder van (209)030 Zij was schoonzuster van (209)089

Laatst bijgewerkt 2013/08/12

Laatst bijgewerkt door bnnch