Code (209)015

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Stratum,v.

Voornaam Abraham

Patronym Avraham z.v. Zvi Yehuda

Partner Jetje Meijer (Henriette) van Loon

Ouders Hertog van Stratum & Elisabeth Goutsmit

Geboortedatum 15-09-1818

Geboortedatum Hebr 14 Eloel 5578

Geboorteplaats Eindhoven

Overlijdensdatum 03-11-1901

Overlijdensdatum Hebr 21 Chesvan 5662

Overlijdensplaats Maastricht

Begraafplaats Maastricht

Grafsteen tekst Abraham van Stratum Echtgenoot van Henriette van Loon Overleden te Maastricht In den ouderdom van 83 jaren 21 Cheswan 5662 3 november 1901

Grafsteen tekst Hebr פ"נ איש יקר אברהם בן צבי יהוד' ידו היה נטוי על רבים להקים אות ברית קדש מת ביום א' כ"א חשון תרס"ב לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier Rust Een dierbaar man, Avraham, zoon van Zvi Yehud(a). Zijn hand was uitgestrekt over velen om het teken van het  Heilig Verbond aan te brengen(1) . Hij stierf op zondag 21 Cheshvan 5662. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1)-(d.w.z. hij was een besnijder) Bij zijn tweede naam Yehuda is de laatste letter hee weggelaten.Dit wordt vaak gedaan omdat de letter hee een van de afkortingen van de naam van de Eeuwige is.

Onderzoek 1 Digitale Stamboom Eindhoven: geboorte 15-09-1818 nr 52 & Tienjarige tafels 1811-1902 [Family Search] RHCL: burgelijke stand 05-11-1901 folio 184-overlijden Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Regionaal Historisch Centrum Limburg Algemeen     Toegangnr: 12.059 Inventarisnr: 288 Gemeente: Maastricht Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 734 Aangiftedatum: 05-11-1901 Overledene     Abraham van Stratum Geslacht: M Overlijdensdatum: 03-11-1901 Leeftijd: 83 Overlijdensplaats: Maastricht Vader     Hertog van Stratum Moeder     Elisabeth Goutsmit Partner     Jetje Meijer van Loon Relatie: wdnr

Onderzoek 2 Hij was de echtgenoot van (209)055 Familysearch digitaal Noord Brabant: huwelijk nr 58 Bron Burgerlijke stand Huwelijk  Archieflocatie  Brabants Historisch Informatie Centrum  Algemeen  Toegangnr: 50.014 Inventarisnr: 543 Gemeente: Bergen op Zoom Soort akte: huwelijk Aktenummer: 58 Datum: 12-12-1844  Bruidegom Abraham van Stratum Geboorteplaats: Eindhoven  Bruid Jetje Meijer van Loon Geboorteplaats: Bergen op Zoom  Vader bruidegom Hertog van Stratum  Moeder bruidegom Elisabeth Goudsmit  Vader bruid Meijer David van Loon  Moeder bruid Rachel Heijman Boas

Laatst bijgewerkt 2012/11/21

Laatst bijgewerkt door bnnch