9228

Terug naar lijst

9228

Code

(145)03

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Duitscher

Voornaam

Salomon

Patronym

Shlomo z.v.Aharon

Partner

Leentje Koppel

Ouders

Aron Duitscher & Jetje de Vries

Geboortedatum

15-1-1884

Geboortedatum Hebr

17 Tevet 5644

Geboorteplaats

Leek

Overlijdensdatum

30-7-1921

Overlijdensdatum Hebr

24 Tamoez 5681

Overlijdensplaats

Assen

Begraafplaats

Dwingeloo

Begraafdatum

1-8-1921//26 Tamoez 5681

Grafsteen tekst

Salomon Duitscher Geb. 15 Januari 5644 Overl. 24 Tammoez, 30 Juli 5681 Weduwnaar van Leentje Koppel

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ איש הלך בתמו בן יחיד לאביו ולאמו ברעות ישב בתוך בני עמו כ' שלמה בן כ' אהרן ושם אמו יטא מת בליל ש"ק כ"ד תמוז ונקבר ביום ב' כ"ו בו תרפא לפ"ק תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Salomon Duitscher Een man die een ingetogen weg bewandelde Enige zoon van zijn vader en zijn moeder In vriendschap vertoefde hij onder de zonen van zijn volk De geeerde Shlomo zoon van de geeerde Aharon En de naam van zijn moeder was Jetta, Hij overleed op de vooravond van de Heilige Shabbath 24 Tammoez en werd begraven op maandag de 26e van dezelfde maand 5681 T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Geboorte akte Genlias:

Bron Burgerlijke stand - Geboorte

Archieflocatie Groninger Archieven

Algemeen Gemeente: Leek
Soort akte: geboorte
Aktenummer: 6
Aangiftedatum: 16-01-1884

Kind Salomon Duitscher
Geslacht: M
Vondeling: N
Geboortedatum: 15-01-1884
Geboorteplaats: Leek

Vader Aron Duitscher

Moeder Jetje de Vries

Nadere informatie beroep vader: kleermaker;

Overlijdensakte Genlias:(zie opmerking hierover):-
Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Drents Archief

Algemeen Toegangnr: 0167.008
Inventarisnr: 1921
Gemeente: Dwingeloo
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 30
Aangiftedatum: 04-08-1921

Overledene Salomon Duitscher
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 30-07-1921
Leeftijd: 41
Overlijdensplaats: Assen

Vader Abraham Duitscher

Moeder Henrietta Levij

Partner Leentje Koppel
Relatie: weduwnaar

Nadere informatie elders overleden; geboortepl: Leek; beroep overl.: manufacturier; beroep vader: kleermaker; beroep moeder: zonder;

Onderzoek 2

Hij was de echtgenoot van (145)05

In zijn overlijdingsacte wordt zijn vader Abraham, en zijn moeder Henriette Levij genoemd. Dit is een vreemde fout. Ook de leeftijd 41 op de overlijdingsakte klopt niet. Het is echter duidelijk dat de ambtenaar in Assen, waar Salomon stierf, hem bij vergissing verwisselde met een neef. Salomon had namelijk een oom (een broer van zijn vader) en tante bij die naam, en die hadden een zoon Salomon die 21 November 1879 in Leek werd geboren (maar 16 September 1880 stierf). Die Salomon zou inderdaad op 30 Juli 1921 de leeftijd van 41 hebben bereikt.

Huwelijkacte Genlias:

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Drents Archief Algemeen Toegangnr: 0166.008
Inventarisnr: 1914
Gemeente: Dwingeloo
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 8
Datum: 29-07-1914 Bruidegom Salomon Duitscher
Geboorteplaats: Leek

Bruid Leentje Koppel
Geboorteplaats: Zutphen

Vader bruidegom Aron Duitscher

Moeder bruidegom Jetje de Vries

Vader bruid Jacob Koppel

Moeder bruid Barendina de Bruin

Nadere informatie bruidegom: 30 jaar.; bruid: 26 jaar.

Verdere gegevens verwanten:-

Zijn vader, Aron Duitscher, ligt in Leek (111)59
Zijn moeder Jetje de Vries, ligt in Leek (111)60
Een zuster Hermina (geboren 8 Maart 1881 te Leek) kwam om 11 dec 1942 in Auschwitz
Een zuster Marie (geb 31 Mei 1886 te Leek) kwam samen met haar echtgenoot Jozef Aaron Cohen, en zoon Louis Salomon Cohen, om in Auschwitz, Oct 1942

Laatst bijgewerkt

2009/12/27