Code (45)02

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Hijmans

Voornaam Godschalk

Patronym Eljakoem Getschlik z.v. Roosje

Ouders Hijman Hijmans & Roosje Godschalk Hijmans

Geboortedatum 1786

Geboorteplaats Alkmaar

Overlijdensdatum 28-12-1859

Overlijdensdatum Hebr 2 Tevet 5620

Overlijdensplaats Wijk bij Duurstede

Begraafplaats Wijk bij Duurstede

Begraafdatum 30-12-1859//4 Tevet 5620

Grafsteen tekst Hier rust Godschalk Hijmans Overleden 28 December 1859 in den ouderdom van 75 jaren

Grafsteen tekst Hebr פנ הבח' כ' אליקום געטשליק הנולד מן ראזיע נפטר ביום ד' ב' טבת ונקבר ביום עשק בו הכ'ת'ר' לפ"ק

Commentaar op Hebr. שנת הכ'ת'ר' היא שנת התרכ ------------------------------------------------------------------------ נראה שהשם הוא אליקים ולא אליקום אם כי במבט ראשון אליקום הוא השם הכתוב על המצבה. בחור (= רווק) מופיע מקוצר:- הבח'

Vertaling Hebr. tekst Hier rust de vrijgezel de geeerde Elyakum Getshlik geboren uit Roosje overleden op woensdag 2 tevet en begraven op de vooravond van de heilige shabbat 5620

Commentaar op vertaling Het overlijdensjaar is weergegeven door de letters he-kav-tav-resh, hetgeen leest als "haketer", betekenende "de kroon". Deze woordspeling is onstaan door de letters van het jaar:- tav-resh-kav (5)620, met toevoeging van de letter he (=de) met opzet in de onjuiste volgorde te plaatsen.

Onderzoek 1 Genlias: Detail resultaat: (Overledene) Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Het Utrechts Archief Algemeen Toegangnr: 481 Inventarisnr: 1236 Gemeente: Wijk bij Duurstede Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 83 Aangiftedatum: 28-12-1859 Overledene Godschalk Hijmans Geslacht: M Overlijdensdatum: 28-12-1859 Leeftijd: 73 Overlijdensplaats: Wijk bij Duurstede Vader Hijman Hijmans Moeder Roosje Hijmans Partner Akevoth: HIJMAN HIJMANS, geb. 28 sep 1756 Tiel, ovl. 17 apr 1793 prob.Tiel 1e huwelijk Ouders Gehuwd 02 mrt 1786 Tiel met: ROOSJE HIJMANS, geb. 1755 Rhenen, ovl. 22 feb 1834 Wijk bij Duurstede Ouders married 02-3-1786 to Hijman Hijmans son of Isaac Hijmans and Sara Tobias *GODSCHALK HIJMANS, geb. na 1787 Alkmaar, ovl. 28 dec 1859 Wijk bij Duurstede, salesman/landowner *Elisabeth=Betje ..., geb. 25 mrt 1790 Wijk bij Duurstede, ovl. 08 aug 1875 Wijk bij Duurstede, shopsaleswoman *ISAAC HIJMANS, geb. na 10-1791 Wijk bij Duurstede, ovl. 03 jun 1871 Wijk bij Duurstede, shopkeeper *GIJSBERTA HIJMANS, geb. na 1794 Wijk bij Duurstede, ovl. 29 mei 1885 Wijk bij Duurstede --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Het geboortejaar in de Hijmans stamboom bij AKEVOTH (geb. na 1787) is foutief.Zowel Genlias (teruggerekend) als onderstaande bron (*) geven het jaar 1786 aan. De leeftijd bij overlijden op de steen -75 jaren- is volgens alle bronnen onjuist en moet zijn 73 jaren. (*) - “Ordentelijke lieden van de Joodsche Natie” bijdragen tot de Joodse Geschiedenis van Wijk bij Duurstede,1671-1923 van F.E. van Hekelen, J.Becker & R.V. Brilleman-pag.76

Onderzoek 2 Zoon van (45)01 Voor zijn verdiensten als "fundateur" van de synagoge van Wijk bij Duurstede in 1808-zie aldaar. Uit een brief van 12 januari 1829 aan Burgemeester en Wethouders van Wijk blijkt, dat hij als manhig van Nederlandsch-Israelitische Ringsynagoge fungeerde. ---------------------------------------------------------------------------- Uit een brief van hem van 2 april 1849, geschreven als manhig van de gemeente inzake de onder code (44) genummerde eerste begraafplaats , blijkt, dat hij een broer was van de aldaar in 1817 begraven Izaak Hijmans (44)2. [Brief aan de parnassijns van de Nederlands Israelitische Hoofd Synagoge Ressort Amersfoort van deze datum, genoemd op pag.61 van "Ordentelijke lieden van de Joodsche Natie" bijdragen tot de Joodse Geschiedenis van Wijk bij Duurstede,1671-1923 van F.E. van Hekelen, J.Becker & R.V. Brilleman- ISBN 90-72507-17-7] Opmerkelijk is, dat aldaar de naam van de vader is Noach Chaim als patronym zonder dat de naam van de moeder wordt aangehaald en alhier de namen van de ouders zijn aangegeven als Hijman Hijmans & Roosje Godschalk Hijmans, terwijl alleen de moeder Roosje genoemd wordt in het matronym.

Laatst bijgewerkt 2007/12/21