8884

Terug naar lijst

8884

Code

(43)10

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Hal, van der

Voornaam

Comprecht

Patronym

Mordechai z.v.Zvi

Partner

Geertje Hoogstraal

Ouders

Hartog Meijer van der Hal & Klaartje Cohen

Geboortedatum

06-09-1853

Geboortedatum Hebr

3 Eloel 5613

Geboorteplaats

Warffum

Overlijdensdatum

28-02-1935

Overlijdensdatum Hebr

25 Adar 5695

Overlijdensplaats

Oude Pekela

Begraafplaats

Warffum

Grafsteen tekst

Rustplaats van
COMPRECHT
v.d. HAL
Wed.van
G.HOOGSTRAAL
Overl. 25 Adar I 5695
28 Febr.
Te O.Pekela
Oud 81 jaren

Commentaar op tekst

Mordechai z.v. Zvi en Klere

Grafsteen tekst Hebr

פנ
איש תם וישר
ר' מרדכי בן ר' צבי
הנולד מן קלערא
הלך לחיי עד כה אדר א'
תרצ"ה לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Een man, ingetogen en rechtschapen
Mordechai zoon van de heer Zvi
Geboren uit Clara
Hij ging naar het Eeuwige Leven de 25e Adar I 5695
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Comprecht is op 28-02-1935 te Oude Pekela overleden. Zijn vrouw was reeds overleden op 24-12-1927 te Warffum.

Bron voor geboortegegevens:-Tienjarige tafels Warffum 1843-1882

(Datum van dagtekening:-07-09-1853) [Family Search]

Onderzoek 2

Hij was de echtgenoot van (43)09
hij was ook neef (broeders zoon) van (43)02.

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Uithuizen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 32
Datum: 26-11-1898
Bruidegom Comprecht van der Hal
Geboorteplaats: Warffum
Bruid Geertje Hoogstraal
Geboorteplaats: Uithuizen
Vader bruidegom Hartog Meijer van der Hal
Moeder bruidegom Klaartje Jozefs Cohen
Vader bruid Salomon Hoogstraal
Moeder bruid Perlina Eckstein
Nadere informatie beroep bruidegom: koopman; bruidegom 45 jaar; bruid 36 jaar

Aanvullend detail:-

Zijn vader, Hartog Meyer v.d.Hal, huwde op 15/1/1847 in derde echt te Middelstum met Klaartje Joseph Cohen.

Laatst bijgewerkt

2011/05/25