8712

Terug naar lijst

8712

Code

(43)20

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Vries, de

Voornaam

Samuel

Patronym

Shmu'eel z.v. Avraham ha-Cohen

Partner

Betje van der Hal

Ouders

Abraham de Vries & Naaytje de Vries

Geboortedatum

26-08-1879

Geboortedatum Hebr

7 Eloel 5639

Geboorteplaats

Winsum

Overlijdensdatum

16-07-1936

Overlijdensdatum Hebr

26 Tammoez 5696

Overlijdensplaats

Usquert

Begraafplaats

Warffum

Grafsteen tekst

Rustplaats van
SAMUEL de VRIES
Geb.26 Aug.5639
Te Winsum
Overl.26 Tammoez 5696
16 Juli
Te Usquert
Echtgenoot van
BETJE van der HAL

Commentaar op tekst

Sjmoeel z.v. Awraham Ha-Kohen De Vries en Nachchi

Grafsteen tekst Hebr

פ״נ
האיש שמואל בן אברהם הכהן
דע פריהס
ושם אמו נאככי
הלך לעולמו כ״ו תמוז
תרצ״ו לפ״ק
תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust
De man Shmu'eel zoon van Avraham ha-Cohen
De Vries
En de naam van zijn moeder was Nachi
Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld 26 Tamoez
5696

T N Ts B H

Onderzoek 1

Detail resultaat: (Overledene)

Bron    Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie    Groninger Archieven
Algemeen    Gemeente: Usquert
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 8
Aangiftedatum: 17-07-1936
Overledene    Samuel de Vries
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 16-07-1936
Leeftijd: 56
Overlijdensplaats: Usquert
Vader    Abraham Samuels de Vries
Moeder    Naaijtje de Vries
Partner    Betje van der Hal
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie    geboortepl: Obergum gem. Winsum; beroep overl.: veehandelaar

Onderzoek 2

Huwelijk:-

Hun huwelijk is op 23-05-1909 in Usquert: Samuel de Vries, 29 jr. uit Obergum, zoon van Abraham Samuel de Vies & Naaijtje de Vries en Betje v.d.Hal, 28 jr.oud uit Usquert, dochter van Israel v.d.Hal & Henderina v.Dam.

Hij is een schoonzoon van (43)18 & (43)19, en een zwager van (43)16,(43)17 & (43)21

Aanvullende details:-

Huwelijk ouders-

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winsum
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 10
Datum: 03-06-1878
Bruidegom Abraham de Vries
Geboorteplaats: Winsum
Bruid Naaijtje de Vries
Geboorteplaats: Wetzinge
Vader bruidegom Samuel Levies de Vries
Moeder bruidegom Ester Abrahams Schooning
Vader bruid Comprecht Izaaks de Vries
Moeder bruid Roosje Jozefs Cohen
Nadere informatie beroep bruidegom: vleeschhouwer; beroep vader bruidegom.: vleeschhouwer; beroep moeder bruidegom: vleeschhouwersche; beroep vader bruid: landgebruiker; bruidegom 29 jaar; bruid 23 jaar

Detail resultaat: (Partner)

Overlijden vader:-
Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winsum
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 28
Aangiftedatum: 20-11-1933
Overledene Abraham de Vries
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 19-11-1933
Leeftijd: 84
Overlijdensplaats: Obergum gem. Winsum
Vader Samuel Levies de Vries
Moeder Ester Abrahams Schooning
Partner Naatje de Vries
Relatie: weduwnaar
Nadere informatie geboortepl: Obergum gem. Winsum

Overlijden moeder:-

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winsum
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 25
Aangiftedatum: 28-08-1896
Overledene Naatje de Vries
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 27-08-1896
Leeftijd: 42
Overlijdensplaats: Obergum gem. Winsum
Vader Compracht Izaaks de Vries
Moeder Roossien Josephs Cohen
Partner Abraham de Vries
Relatie: echtgenote
Nadere informatie geboortepl: Wetsinge gem. Adorp

Laatst bijgewerkt

2011/05/26