Hier Rust

BERTHA 

SACHS

Geb.18 Dec.

1834

Overl. 11 Mei

1913

Echtgenoote van

SIMON BRAAF

Overleden op 10 mei om elf uur 's avonds en niet op 11 mei.

De Joodse datum is echter wel die van 11 mei, omdat het uur van overlijden na zonsondergang was en dus vlg. de Joodse kalender de volgende dag.

פ"נ

בילא בת יהודה

אשת ישעיהו

בן צבי

בראף

נפטרת ד אייר

תרע"ג לפ"ק

ת נ צ ב ה 

Hier Rust

Beile dochter van Yehuda

Zoon van Zvi

Braaf

Overleden 4 Iyar

5673

T N Ts B H 

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Vlagtwedde
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 20
Datum: 12-08-1858 
Bruidegom Simon Braaf
Geboorteplaats: Vlagtwedde 
Bruid Bertha Sachs
Geboorteplaats: Losser 
Vader bruidegom Hartog Ruben Braaf 
Moeder bruidegom Roosje Salomons Frank 
Vader bruid Lohman Simon Sachs 
Moeder bruid Aleida Zilversmit 
Nadere informatie  beroep bruidegom: koopman; beroep vader bruidegom.: koopman; bruidegom 27 jaar; bruid 23 jaar; Wettiging 1 kind te weten:
1)Hartog Braaf geb te Vlagtwedde op 02-02-1857