onze geliefde echtgenote

en moeder

MATHILDA

LOURIER-KROPVELD

Geboren 18 Dec. 1858

Overleden 9 Elloel 5671

Z.R.I.V.

אשה חשובה מארלע בת יעקב

ושם אמה רבקה

ת נ צ ב ה 

Een belangrijke vrouw Marle dochter van Ya'akov

En de naam van haar moeder was Rivka

T N Ts B H 

Geboorte:-

Akte #78 Coevorden 19-12-1858

Uur van geboorte 's morgens 4 uur

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #210 Vlissingen 04-09-1911

Uur van overlijden namiddag 12 uur & drie/vierde uur

(image 309 uit 404)

Aanvullende details:-

Mathilda was een dochter uit het eerste huwelijk van haar vader.  Hij is op 07-081-1893 met Duifje Snijders hertrouwd in Enkhuizen (aktenr. 42), twee jaar na het overlijden van haar moeder Rebecca Cohen.  Zijn naam is daar gespeld als Jacob Kropvelt: hij is dan 63 en zij 50.