8655

Terug naar lijst

8655

Code

(131)26

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Gradering

Achternaam

Braaf

Voornaam

Mozes

Patronym

Moshe z.v. Zvi

Partner

Ella Jacobs

Ouders

Hartog Braaf & Rebekka van der Brug

Geboortedatum

16-01-1886

Geboortedatum Hebr

10 Shevat 5646

Geboorteplaats

Bourtange

Overlijdensdatum

11-09-1967

Overlijdensdatum Hebr

6 Eloel 5727(zie opm.)

Overlijdensplaats

Vlagtwedde

Begraafplaats

Vlagtwedde

Grafsteen tekst

Hier Rust

MOZES BRAAF

Echtgenoot van

ELLA

JACOBS

Geb. 16 Jan.

1886

Overl. 11 Sept.

1967

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

ר משה ב"ר צבי

נפ" ו תשרי תשכ"ח

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust

De heer Moshe zoon van de heer Zvi

Overleden 6 Tishri 5728 (*)

T N Ts B H

Commentaar op vertaling

(*)-De overlijdensdatum op de steen is geheel onjuist en is de Hebr. datum

van 10 oktober 1967.De juiste datum is 6 Eloel 5727.

Onderzoek 1

Mozes Braaf is gehuwd met Ella Jacobs geb te Soegel(Dtsl) op 21-03-1905 dochter van Jonas Elchanan Jacobs. Ella komt in 1933 vanuit Duitsland naar Vlagtwedde, waar het huwelijk aldaar te Soegel op 28-01-1933 werd voltrokken. Ella Jacobs is overleden te Vlagtwedde op 14-10-1970

Mozes is overleden op 11-09-1967 eveneeens te Vlagtwedde

Onderzoek 2

Hij is een zoon van (131)17

Laatst bijgewerkt

2019/11/10

Laatst bijgewerkt door

bnnch