8632

Terug naar lijst

8632

Code

(130)30

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Lion

Voornaam

Amalia

Patronym

Merele d.v. Yehuda

Ouders

Levie Lion & Rozetta van Leeuwen

Geboortedatum

13-07-1856(zie opm.)

Geboortedatum Hebr

10 Tamoez 5616

Geboorteplaats

Boxmeer

Overlijdensdatum

21-12-1904

Overlijdensdatum Hebr

13 Tevet 5665

Overlijdensplaats

Nijmegen

Begraafplaats

Vierlingsbeek

Grafsteen tekst

HIER RUST
AMALIA LION
GEB. TE BOKSMEER 20 JUNI 1856 *
OVERL. TE NIJMEGEN 21 DEC. 1904

Commentaar op tekst

* De geboortedatum is volkomen onjuist en moet zijn 13 juli 1856

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מעהרלא בת יהודה
הלכה לעולמה ביום ד'
י"ג טבת ת'ר'ס'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
Merele, dochter van Jehuda.
Zij ging naar haar Eeuwigheid op woensdag
13 Tevet 5665.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 13 Tevet 5665 = 21 december 1904.

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #24 Boxmeer 14-07-1856

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8597
Gemeente: Nijmegen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 835
Aangiftedatum: 22-12-1904
Overledene Amalia Lion
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 21-12-1904
Overlijdensplaats: Nijmegen
Vader Levi Lion
Moeder Rozetta van Leeuwen
Nadere informatie geboortepl: Boxmeer; oud 48 jaar;

Onderzoek 2

Haar ouders zijn begraven in Vierlingsbeek (130)39 en (130)14.

Laatst bijgewerkt

2019/10/13

Laatst bijgewerkt door

bnnch