8607

Terug naar lijst

8607

Code

(130)65

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Lion

Voornaam

Eva

Familienaam

Cohen

Partner

Levi Cohen

Ouders

Levij Joseph & Hendrina Gans

Geboortedatum

ca.1772

Geboorteplaats

Sambeek

Overlijdensdatum

20-04-1844

Overlijdensdatum Hebr

1 Iyar 5604

Overlijdensplaats

Sambeek

Begraafplaats

Vierlingsbeek

Begraafdatum

21-04-1844//2 Iyar 5604

Commentaar op tekst

Er is geen Nederlandse tekst.

Grafsteen tekst Hebr

[..........]
ביום א' ב' לחדש
שנת ת'ר'ד' לפ"ק:
ת נ צ ב ה :

Vertaling Hebr. tekst

[..........]
op zondag 2 van de maand
van het jaar 5604 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Alleen de begraafdatum (en ook die gedeeltelijk) is overgebleven.

Volgens de genealogische gegevens is de overlijdensdatum 20-04-1844.

Hieruit werd afgeleid :
Begraven: zondag 2 Iyar 5604 = 21 april 1844.

Onderzoek 1

Overlijdensakte, gemeente Sambeek,nr. 15 d.d.20-4-1844, vermeld - oud 72 jaar, overleden namiddags 5 uur, geboren te Sambeek, Eva Lijon,weduwe van Levij Cohen, dochter van Levij Joseph en Hendrina Gans .

Geboortejaar vlg. leeftijd bij overlijden.

Onderzoek 2

Zij is de echtgenoot van Levie Cohen, begraven in Vierlingsbeek (130)66.

Zij was de dochter van (130)79 & (130)78 en de zuster van (130)61 & (130)70.

(130)39 & (130)49 zijn haar neven(zonen van haar broer(s))

De volgende kinderen zijn geboren in Sambeek.

1.Rachel, begraven in Vierlingsbeek (130)40

2.Adriaan, begraven in Vierlingsbeek (130)57

3.David, begraven in Vierlingsbeek (130)42a.

4.Elias, begraven Vierlingsbeek (130)68.

5.Isaac, begraven in Vierlingsbeek (130)64.

Laatst bijgewerkt

2019/10/02

Laatst bijgewerkt door

bnnch