8443

Terug naar lijst

Code

(130)15

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Lion

Voornaam

Jacob

Patronym

Ya'akov z.v. Joseef

Ouders

Joseph Lion & Sara Cohen

Geboortedatum

11-4-1869

Geboortedatum Hebr

30 Nissan 5629

Geboorteplaats

Boxmeer

Overlijdensdatum

13-9-1912

Overlijdensdatum Hebr

2 Tishri 5673

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Vierlingsbeek

Grafsteen tekst

HIER RUST
JACOB LION
GEBOREN TE BOXMEER
11 APRIL 1869
IN LEVEN
COLLECTEUR DER STAATSLOTERIJ
TE AMSTERDAM
EN ALDAAR OVERLEDEN
13 SEPTEMBER 1912

Grafsteen tekst Hebr

יעקב בר יוסף
ב' דר"ה ת'ר'ע'ג' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Ja’akov, zoon van Joseef.
De tweede dag van Rosh Ha-Shana (1) 5673
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Het Joodse nieuwe jaar.
Overleden: vrijdag 2 Tishri 5673 = 13 september 1912.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.13, gemeente Boxmeer, d.d.12-4-1869.

Overlijdensakte van Amsterdam nr. 5238, d.d.14 september 1912, dl.10 fol. 37.

Onderzoek 2

Jacob is de zoon van Joseph Lion en Sara Cohen, beiden begraven in Vierlingsbeek, resp. (130)31 en (130)21.

Laatst bijgewerkt

2019/10/13

Laatst bijgewerkt door

bnnch