8409

Terug naar lijst

8409

Code

(133)10

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Beer, de

Voornaam

Marcus Hartog

Patronym

Mordechai z.v. Naftali

Partner

Rachel Hijman Levij Heilbron

Ouders

Hartog Nathan de Beer en Lea Marcus

Geboortedatum

17-01-1803

Geboortedatum Hebr

23 Tevet 5563

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

21-09-1892

Overlijdensdatum Hebr

1 Tishri 5653

Overlijdensplaats

Vlissingen

Begraafplaats

Vlissingen (Julianalaan)

Grafsteen tekst

Geen Nedrlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

כי גדול מרדכי בבית המלך (1
פ"נ

איש תם וישר

הח"ר מרדכי בן נפתלי
דע בעהר
גוע ליל א' דר"ה תרנ"ג לפ"ק
ת מ ך

Commentaar op Hebr.

(1) אסתר ט ד

Vertaling Hebr. tekst

Mordechai was groot in het huis van de Koning (1)

Hier Rust
een ingetogen en rechtschapen man
de chaveer de heer Mordechai zoon van Naftali
de Beer

hij gaf de geest op de avond van de 1e dag van Rosh Hashana (Nieuwjaarsfeest) (2) 5653
Moge hij in ere rusten

Commentaar op vertaling

(1) Esther 9:4 en dan natuurlijk overdrachtelijk bij de Koning
(2) Overleden op woensdagavond 21-09-1892, na zonsondergang, het tijdstip waarop de nieuwe Joodse dag begint vlg. de Joodse kalender -in dit geval de Joodse datum 1 Tishri 5653.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Huw.Bijl. bij Huw.Akte #15 Vlissingen 19-03-1834

Extract uit de Burgel.Stand van Rotterdam ondertekend door de wethouder van Rotterdam -12-08-1833

Het uur van geboorte niet bekend.

(image 1796 uit 3138)

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #229 Vlissingen 22-09-1892

Uur van overlijden 11 uur 's avonds.

(image 365 uit 391)

Onderzoek 2

Hij was de vader van (132)13 & (132)14

Huwelijk :-

Akte #15 Vlissingen 19-03-1834

Laatst bijgewerkt

2021/08/25

Laatst bijgewerkt door

bnnch