8000

Terug naar lijst

8000

Code

(127)10

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Knorringa

Voornaam

Hartog Zontheim

Patronym

Zvi Hirsch z.v. Shmuel Zanwil

Ouders

Salomon Heimans Knorringa & Frouke Zontheim

Geboortedatum

20-02-1843

Geboortedatum Hebr

21 Adar I 5603

Geboorteplaats

Uithuizen

Overlijdensdatum

01-04-1890

Overlijdensdatum Hebr

11 Nissan 5650

Overlijdensplaats

Uithuizen

Begraafplaats

Uithuizen

Grafsteen tekst

HARTOG
ZONTHEIM
KNORRINGA
geb. 20 Febr.
1843 overleden

1 April 1890

1 april

Commentaar op tekst

Het is zeer uitzonderlijk, dat zijn burgerlijke voornamen de familienaam van zijn moeder bevat.

Grafsteen tekst Hebr

צדיק באמונתו יחיה (1) חיי עד
פ"נ
צבי תפארת משפחתו
באמונתו היתה
מלאכתו ה"ה צבי
הירש בר שמואל
זנוויל קנאררינגא
בחצי ימיו עלה
לחזות בנעם ה' (2) ביום
ג' י"א ניסן שנת
ותשובתו הרמתה -3

לפ"ק ת'נ'צ'ב'ה

Commentaar op Hebr.

(1) לפי חבקוק ב ד
(2) תהלים כז ד
(3) שמואל א' ז' יז הרמתה בגמ' תר"ן

Vertaling Hebr. tekst

Een rechtvaardige zal in zijn geloof het eeuwige leven leven (1)
Hier Rust
een glorie (=Zvi), het sieraad van zijn familie
in het geloof was
zijn bezigheid, de heer Zvi Hirsch, zoon van Shmu'eel
Zanwil Knorringa
op de helft van zijn dagen ging hij naar bovenwaards
om te aanschouwen de gunst des Heeren (2), op dinsdag 11 Nissan van het jaar
hij keerde terug naar Rama (=650) [5650]

T N Ts B H

Commentaar op vertaling

(1) Habakuk 4:2
(2) Psalm 27:4
(3) 1 Samuel 6:17 de getalwaarde van het woord Haramata = 690- het jaar van overlijden [5]690

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #15 Uithuizen 22-02-1843

Geboren om 8 uur 's avonds

(Volgens dit uur van geboorte was de Joodse datum de dag erna-21 Adar I 5603)

Onderzoek 2

Hij was de ongetrouwde zoon van (127)06 & (127)07 en de broer van (127)09

Laatst bijgewerkt

2014/12/24

Laatst bijgewerkt door

bnnch