Geboorte akte is een akte van bekendheid:- geboren in het jaar 1803 te Nijkekerk en niet zoals op de steen staat 15-4-1798.

Het jaar 1803 klopt ook met de leeftijd bij overlijden (80 jr. in 1884).

Vanwege dit verschil is in de personalia de Hebreeuwse geboortedatum weggelaten.

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11736
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 52
Aangiftedatum: 05-05-1884 
Overledene Vrouwtje Jacob Cohen
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 04-05-1884
Leeftijd: 80
Overlijdensplaats: Steenwijk 
Vader Jacob Ruben Cohen 
Moeder Sabella Moses Cats 
Partner Salomon Levie
Relatie: weduwe 
Nadere informatie  geboren te Nijkerk 

[Bron:-EM van A.M.Butterman-11-10-2015]

Uur van overlijden:-'s avonds half elf vlg. de overlijdensakte, dus na zonsondergang 

04-05-1884 = zondag 9 Iyar.De HEB tekst geeft:-maandag 10 Iyar

Zij is de moeder van Karel Salomon LEVIE - zerk (35)095. 

Haar echtgenoot is steen (35)077

Haar zoon is grafsteen (35)095 en die van haar dochter (35)100.

Burgerlijke stand - Huwelijk  

Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11535
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 18
Datum: 20-09-1833 
Bruidegom Salomon Levi
Leeftijd: 24
Geboorteplaats: Zaandam 
Bruid Vrouwtje Jacob Cohen
Leeftijd: 30
Geboorteplaats: Nijkerk 
Vader bruidegom Levie Eleazer Levi 
Moeder bruidegom Dina Salomons 
Vader bruid Jacob Ruben Cohen 
Moeder bruid Isabella Moses Cars 
Nadere informatie  beroep Bg.: koopman; beroep Bd.: dienstmeid

Aanvullende details:-

 haar echtgenoot was een zoon van Levie Eliaser Levie-Drukker uit Amsterdam & Dina Samuel uit Hattem, die in 1802 (dtb 649/458) in Amsterdam huwden.
Dina Salomons overleed te Steenwijk op 3 Sep 1832, geboortig uit Hattem, 70 jr.oud.