Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

7963

(35)021
3
Keijzer
Lotje
Netta (?) d.v. Shlomo
Polak
Izak Salomon Polak
Salomon Joseph Keizer en Cornelia Isaac de Groot
18-07-1834
11 Tammoez 5594
Steenwijk
28-06-1904
15 Tammoez 5664
Steenwijk
Steenwijk
LOTJE KEIJZER
weduwe van IZAK SALOMON POLAK
overleden 15 TAMMOEZ 5664 28 juni
in den ouderdom van bijna 70 jaar
R.I.V.
פ"ט
מרת נטע (?) בת כ"ר שלמה  קייזר
אלמנת כ"ה יצחק ב"כ שלמה פאלק
מתה ביום ג ט"ו תמוז
בשנת תרס"ד

ת מ ך

Hier Rust
Mevr. Netta (?) dochter van de ge'eerde heer Shlomo Keizer
Weduwe van de ge'eerde heer Yitschak zoon van de ge'eerde Shlomo Polak
Zij overleed op dinsdag 15 Tammoez
in het jaar 5664

Moge zij in ere rusten
De steen is moeilijk te ontcijferen.De Hebreeuwse naam van de overledene
is niet geheel zeker.
Voor het overige is de ontcijfering en vertaling-gedeeltelijk steunend op externe bronnen-redelijk betrouwbaar.
Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 

Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11739
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 51
Aangiftedatum: 28-06-1904 
Overledene Lotje Keizer
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 28-06-1904
Leeftijd: 69
Overlijdensplaats: Steenwijk 
Vader Salomon Joseph Keizer 
Moeder Cornelia de Groot 
Partner Isaac Salomon Polak
Relatie: weduwe 
Nadere informatie  geboren te Steenwijk 

Zij is de echtgenoot  van (35)020 en zuster van (35)017 & (35)183

Zij is de dochter van (35)042 & (35)041

Zij is de moeder van (35)167

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11537
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 2
Datum: 07-02-1856 
Bruidegom Isaac Salomon Polak
Leeftijd: 21
Geboorteplaats: Steenwijk 
Bruid Lotje Keizer
Leeftijd: 21
Geboorteplaats: Steenwijk 
Vader bruidegom Salomon Samson Polak 
Moeder bruidegom Leentje Isaac de Groot 
Vader bruid Salomon Joseph Keizer 
Moeder bruid Cornelia de Groot 
Nadere informatie  beroep Bg.: borstelmaker; beroep vader Bg.: borstelmaker; beroep vader Bd.: koopman 

Verdere details:-

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 

Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11739
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 19
Aangiftedatum: 28-01-1902 
Overledene Isaac Salomon Polak
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 27-01-1902
Leeftijd: 67
Overlijdensplaats: Steenwijk 
Vader Salomon Samson Polak 
Moeder Leentje Isaac de Groot 
Partner Lotje Keizer
Relatie: echtgenoot 
Nadere informatie  koopman; geboren te Steenwijk 

2013/03/14
bnnch