Code (35)019

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Jong, de

Voornaam Leentje

Patronym Lea d.v. Gershon

Ouders Garson Israels de Jong & Sara Samuel van Hessel

Geboortedatum 30-08-1841

Geboortedatum Hebr 13 Eloel 5601

Geboorteplaats Lemmer

Overlijdensdatum 17-01-1902

Overlijdensdatum Hebr 10 Shevat 5662

Overlijdensplaats Groningen

Begraafplaats Steenwijk

Begraafdatum 20-01-1902//12 Shevat 5662

Grafsteen tekst LEENTJE de JONG Overleden 10 Sewath/17 Jan:5662 in den ouderdom van 59 Jaar

Commentaar op tekst Lea d.v.Gersjon

Grafsteen tekst Hebr פ"ט הבתולה לאה בת ר' גרשון מתה ליל ש"ק י' שבט ותקבר ביום ב' י"ב בו שנת תרס"ב לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Mejuffrouw Lea dochter van de heer Gershon Zij overleed op de (vrijdag)avond van de Heilige Shabbat de 10e Shevat en zij werd begraven op maandag de 12e daarvan van het jaar 5662 T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1 Bron Burgerlijke stand Geboorte  Archieflocatie Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum  Algemeen Gemeente: Lemsterland Soort akte: Geboorteakte Aktenummer: B 59 Aangiftedatum: 31-08-1841  Kind Leentje de Jong Geslacht: V Geboortedatum: 30-08-1841 Geboorteplaats: Lemmer  Vader Garson Israels de Jong  Moeder Sara Samuel van Hessel  [Bron:-Alle Groniungers] Overlijdensregister Groningen 1902 Aktenummer 54 Overleden 's avonds om 9 uur zij overleed op vrijdagavond in Shabbath

Onderzoek 2 Zij is de zuster van (35)003

Laatst bijgewerkt 2013/02/28

Laatst bijgewerkt door bnnch