Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek
Terug naar lijst

7940

(35)086
4
Groot, de
Isaac
Yitschak z.v. Moshe
1)-Lotje Samuel Post 2)- Roosje Salomon Arons
Mozes Louis de Groot en Leentje Simens
1780
Zuidveen (O) gem. Steenwijkerwold
21-02-1850
9 Adar 5610
Steenwijk
Steenwijk
Er is geen Nederlandse tekst
Yitzchak z.v.Mosje ?
פה נטמן
 יצחק בן כהר"ר משה
 ט] נפטר ביום
ר] ונקבר ביום [ ] ד' בו תרי לפ"ק
 ת נ צ ב ה
עם שיקום המצבה חלק של הטקסט לא שוחזר
בעזרת מקורות חיצוניים הושלם הפענוח 
לפי מיטב האפשרות

האות ט בשורה השנייה כנראה האות האחרונה של שם המשפחה דה גרוט
האות ר בשורה השלישית קרוב לוודאי האות האחרונה של חודש אדר   
יום הקבורה לא ניתן לקבוע בוודאות והאות ד בשורה הרביעית נראית חלק של אות אחרת
משום שהאות ד לא מתקשרת ברצף התאריכים
Hier is geborgen 
Yitschak zoon van de heer de rabbijn Moshe
[...t] ,Hij overleed op de dag
[....r ] en hij werd begraven op [ ] de 4e daarvan  5610 
T.N.Ts.B.H.
Bij de herstelling van de grafsteen is een gedeelte van de tekst weggevallen.
Met behulp van externe gegevens zijn de gedeelten die overbleven, zo goed mogelijk reconstrueerd.

De letter tet(t) in de tweede regel is verm. de laatste letter van de familienaam 
de Groot.
De letter resh (r) iun de derde regel is zo goed als zeker de laatste letter van 
(de maand) Adar.
De dag van begraven kon niet met zekerheid worden vastgesteld en de letter dalet in de vierde regel lijkt een gedeelte te zijn van een andere letterwaarde
omdat de letterwaarde 4 van de dalet in deze datareeks niet logisch is. 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  

Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11733
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 18
Aangiftedatum: 22-02-1850 
Overledene Isaak Moses de Groot
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 21-02-1850
Leeftijd: 69
Overlijdensplaats: Steenwijk 
Vader Moses de Groot 
Moeder Leentje Simens 
Partner Roosje Salomon Arons
Relatie: echtgenoot 
Nadere informatie  geboren te Steenwijkerwold 

Hij was de vader van (35)068

Hij was ook vader van (35)041, (35)057 & (35)087 en schoonvader van (35)090 (1ste echt), teve3ns grootvader van (35)029, (35)098 & (35)150

Aanvullende details betr.deze kleinkinderen:-

Zoon Simon Isaak de Groot huwde tweemaal:

Eerst: op 3 May 1837 te Steenwijk, koopman, zoon van Isaak Mozes de Gtoot & Lotje Salomons Post, met Mientje Mannes Wijnberg, uit Diever, dienstmeid, dochter van Mannes Isaac Wijnberg & Saartje Hartz.
Tweede keer op 19 Jul 1850 te Steenwijk met Roosje Salomon v.d.Veen.
(35)029 & (35)098 zijn uit de 1ste echt; (35)150 uit de 2de.

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk  
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel  
Algemeen  Toegangnr: 123 
Inventarisnr: 11536 
Gemeente: Steenwijk 
Soort akte: Huwelijksakte 
Aktenummer: 28 
Datum: 06-12-1848  
Bruidegom Izaak Moses de Groot 
Leeftijd: 67 
Geboorteplaats: Steenwijkerwold  
Bruid Roosje Salomons Arons 
Leeftijd: 38 
Geboorteplaats: Bellingwolde (Gn)  
Vader bruidegom Moses de Groot  
Moeder bruidegom Leentje Simens  
Vader bruid Salomon Arons  
Moeder bruid Boele Kosses  
Nadere informatie  beroep Bd.: dienstmeid; weduwnaar van Lotje Samuel Post 

Aanvullende details-
Overlijdensgegevens van eerste echtgenote:-

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel  
Algemeen  Toegangnr: 123 
Inventarisnr: 11732 
Gemeente: Steenwijk 
Soort akte: overlijdensakte 
Aktenummer: 64 
Aangiftedatum: 14-09-1844  
Overledene Lotje Samuel Post 
Geslacht: V 
Overlijdensdatum: 13-09-1844 
Leeftijd: 78 
Overlijdensplaats: Steenwijk  
Vader Samuel Post  
Moeder Cornelia van den Berg  
Partner Isaak Moses de Groot 
Relatie: echtgenote  
Nadere informatie  geboren te Embden (Hanover) 
2013/03/07
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief Powered by Xlinesoft PHPRunner