Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek
Terug naar lijst

7859

(123)076
2
Emmering
Simon
Shimon z.v. Yitschak
Truda (Truida) Levie
Izaäk Aron Emmering & Judik Simons Sleutelberg
28-03-1832 (zie opm.)
26 Adar II 5592
Schildwolde
12-04-1913
5 Nissan 5673
Sappemeer
Slochteren (Kolham)
7 Nissan 5673//14-04-1913
RUSTPLAATS 
VAN 
SIMON EMMERING
GEB. 26 MAART 1832
OVERL. 12 APRIL 1913
ECHTGENOOT VAN 
TRUIDA LEVIE
Z.A.R.I.V.
                                                                                                                                                                                    
Volgens zijn geboorteakte is Simon Emmering geboren op 28 maart, niet 26 maart zoals de steen aangeeft.
מצבת המנוח
כ שמעון בן
יצחק אממרנג
שהלך לחיי עד
בש"ק פ אחרי
מות ה ניסן
ונקברה
ביום ז בו

ת מ כ 
נקברה בשורה לפני האחרונה צ"ל נקבר
Gedenksteen van wijlen
de ge'eerde Shimon zoon van
Yitschak Emmering
Welke naar het Eeuwige Leven ging
Op de Heilige Shabbath van de weekafdeling "acharee mot-na
de dood" 5 Nissan 
en werd begraven 
op de zevende dag daarvan

Moge hij in ere rusten
De parasja (weekafdeling) "acharee mot" van de Toralezing is
Leviticus 16:1-18:30.
Dit is echter onjuist:- op 12-04-1913=5 Nissan 5673 werd in dit jaar de parasja -weekafdeling-er  voor "Metsora" gelezen en niet "acharee mot" zoals aangegeven.


Het jaar van overlijden is in de Hebreeuwse tekst niet aangegeven.

Bron  Burgerlijke stand - Geboorte   Archieflocatie  Groninger Archieven 
Gemeente: Slochteren
Aktenummer: 33  Datum van aangifte: 29-03-1832
Kind: Simon Emmering  Geboorteplaats: Schildwolde, huisnr. 19  
Geslacht: M  Geboortedatum: 28-03-1832  
Vader: Izaak Arents Emmering, koopman te Schildwolde  Leeftijd: 44 jaar   
Moeder: Judik Simons Sleutelberg  Leeftdijd: 37 jaar  
Uur van geboorte: des namiddags te twee uren  

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden   Archieflocatie  Groninger Archieven 
Gemeente: Sappemeer  
Aktenummer: 30  Aangiftedatum: 14-04-1913 
Overledene:  Simon Emmering, koopman  Geboorteplaats: Schildwolde gem. Slochteren 
Overlijdensdatum: 12-04-1913
Leeftijd: 81  Overlijdensplaats: Sappemeer 
Ouders: Izaäk Arents Emmering en Judik Simons Sleutelberg, beiden overleden  
Echtegnoot van Truda Levie
Uur van overlijden: des namiddags te half zes  
Hij was een broer van [Appingedam] (178)351505 en een oom van (178)351701.

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk   Archieflocatie  Groninger Archieven 
Gemeente: Hoogezand  
Aktenummer: 5  Datum: 14-03-1872 
Bruidegom: Simon Emmering  Geboorteplaats: Schildwolde  Woonplaats: Slochteren
Bruid: Truda Levie  Geboorteplaats: Hoogezand  Woonplaats: Kalkwijk
Vader bruidegom: Izaäk Arents Emmering, overleden   Moeder bruidegom: Judik Simons Sleutelberg, wonende te Slochteren 
Vader bruid: Filippus Samsons Levie   Moeder bruid: Hendel Levie Cohen  Beiden wonende te Kalkwijk
Nadere informatie  beroep bruidegom: koopman; beroep vader bruid: koopman; beroep moeder bruid: koopvrouw; bruidegom 39 jaar; bruid 36 jaar 

https://www.dutchjewry.org/genealogy/ndbcore/12043.shtml
Simon kwam uit een gezin van zes kinderen, van wie het eerste kindje maar vier dagen heeft geleefd.

Zijn dochter Jette de Groot-Emmering is in de Shoah omgekomen: https://www.joodsmonument.nl/nl/page/31041/jette-de-groot-emmering
Jettje is op 31-08-1874 in Slochteren geboren en op 24-09-1942 in Auschwitz vermoord. Haar laatste adres was Retiefstraat 120 I in Amsterdam.
2022/01/15
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief Powered by Xlinesoft PHPRunner