7722

Terug naar lijst

7722

Code

(126)185

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Blijdesteijn,van

Voornaam

Sara

Familienaam

van Buren

Partner

Mozes van Buren

Ouders

Hijman van Blijdensteijn & Mariana Cohen

Geboortedatum

09-11-1800

Geboortedatum Hebr

21 Cheshvan 5561

Geboorteplaats

Ophemert

Overlijdensdatum

17-11-1880

Overlijdensdatum Hebr

14 Kislev 5641 (zie opm)

Overlijdensplaats

Ophemert

Begraafplaats

Tiel

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

סערלא אלמ' משה

פאן ביערען מתה

י"א כסלו תרמ"א

תמ"ך

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Serele weduwe van Moshe
van Buuren, zij stierf
11 Kislev 5641
Moge zij in ere rusten

Commentaar op vertaling

De Hebr. dag van overlijden is uitgesleten.Volgens de akte overleed zij 17-11-1880 = de 14e Kislev, maar het is onzeker of dat er oorspronkelijk heeft gestaan. Zo niet, dan is daarin een fout gemaakt.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief

Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 3412
Gemeente: Ophemert Soort akte: overlijden
Aktenummer: 21 Aangiftedatum: 17-11-1880
Overledene Sara van Blijdesteijn Geslacht: V
Overlijdensdatum: 17-11-1880 Overlijdensplaats: Ophemert
Vader Hijman van Blijdesteijn Moeder Mariana Cohen
Partner Mozes van Buren Relatie: weduwe
Nadere informatie gebpl: Ophemert 09-11-1800

[Ref.:-Jakob Becker-Besneden en Begraven...Vijf eeuwen joden in Tiel en het Gelders Rivierengebied-1992-ISBN-90-9005261-5-pag.393]

Onderzoek 2

Zij was de echtgenote van (126)149

Zij was de dochter van (126)059 & (126)035 en de zuster van (126)158 & (126)154

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 3425
Gemeente: Ophemert Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 5 Datum: 18-07-1822
Bruidegom Mozes van Buren Leeftijd: 33 Geboorteplaats: (Tricht)
Bruid Sara van Blijdenstijn Leeftijd: 21 Geboorteplaats: (Ophemert)
Vader bruidegom Samuel van Buren   Moeder bruidegom Beleke Mozes
Vader bruid Hijman van Blijdenstijn   Moeder bruid Mariana Cohen
Nadere informatie beroep bg.: vleeshouwer; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: slager

Overl.gegevens echtgenoot:-

Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief

Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 3412
Gemeente: Ophemert Soort akte: overlijden
Aktenummer: 19 Aangiftedatum: 16-06-1872
Overledene Mozes van Buren Geslacht: M
Overlijdensdatum: 15-06-1872 Overlijdensplaats: Ophemert
Vader Samuel van Buren   Moeder Belia Mozes
Partner Sara van Blijdesteijn Relatie: echtgenoot
Nadere informatie gebpl: Tricht; oud 83 jaard

Laatst bijgewerkt

2013/10/16

Laatst bijgewerkt door

bnnch