7721

Terug naar lijst

7721

Code

(126)184

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Kalker

Voornaam

Emanuel

Patronym

Menachem z.v. Nathan

Ouders

Nathan Emanuel Kalker & Betje Mozes Levie

Geboortedatum

20-09-1809(zie opmerking)

Geboortedatum Hebr

10 Tishri 5570

Geboorteplaats

Varik

Overlijdensdatum

21-09-1880

Overlijdensdatum Hebr

16 Tishri 5641

Overlijdensplaats

Varik

Begraafplaats

Tiel

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

מנחם בן כ"ה נתן

קאלקער מת יום

ב' דחג הסכות תרמ"א

תמ"ך

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Menachem zoon van de ge'eerde heer Nathan
Kalker, hij stierf op de
2e dag van het Loofhuttenfeest 5641

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

De tweede dag Soekoth is 16 Tishri, in het jaar 5641 (1880) vallende op 21 september.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 2911
Gemeente: Varik Soort akte: overlijden
Aktenummer: 15 Aangiftedatum: 22-09-1880
Overledene Emanuel Kalker Geslacht: M
Overlijdensdatum: 21-09-1880 Overlijdensplaats: Varik
Vader Nathan Emanuel Kalker Moeder Betje Moses Levie
Partner ongehuwd
Nadere informatie Geboorteplaats: Varik; oud : 73 Jaar; beroep ovl.: vleeshouwer

[Ref.:-Jakob Becker-Besneden en Begraven...Vijf eeuwen joden in Tiel en het Gelders Rivierengebied-1992-ISBN-90-9005261-5-pag.393]

Becker geeft als zijn geboortedatum 20-08-1809, verwijzend naar het Bevolkingsregister van Varik 1861-1880, pag.202.

Dit geeft zijn leeftijd bij overlijden als 71 jaar en niet 73 jaar, zoals de overlijdensakte aangeeft.

Laatst bijgewerkt

2013/10/16

Laatst bijgewerkt door

bnnch