7709

Terug naar lijst

7709

Code

(126)147

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Meijer

Voornaam

Samuel

Patronym

Shmu'eel z.v. Avraham

Partner

Rosalia Quack

Ouders

Abraham Meijer & Sophia Meijer Salomons

Geboortedatum

15-04-1816

Geboortedatum Hebr

17 Nissan 5576

Geboorteplaats

Dodewaard

Overlijdensdatum

10-03-1872

Overlijdensdatum Hebr

30 Adar I 5632

Overlijdensplaats

Tiel

Begraafplaats

Tiel

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

עדה המצבה

על איש תם וישר כ"ה

שמואל ב"כ אברהם

נפטר ביום א' א' דר"ח

אדר ב' תרל"ב לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Getuige is de steen (1)
over een ingeotgen en rechtschapen man de ge'eerde heer
Shmuel zoon van de ge'eerde Avraham
hij overleed op zondag 1e dag van het Nieuwemaansfeest van
Adar II 5632
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Gen 31:52

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 1488
Gemeente: Tiel Soort akte: overlijden
Aktenummer: 47 Aangiftedatum: 11-03-1872
Overledene Samuel Meijer Geslacht: M
Overlijdensdatum: 10-03-1872 Overlijdensplaats: Tiel
Vader Abraham Meijer Moeder Sophia Meijer
Partner Rosalia Quack Relatie: echtgenoot
Nadere informatie geboortepl: Dodewaard; oud 55 jaar

[Ref.:-Jakob Becker-Besneden en Begraven...Vijf eeuwen joden in Tiel en het Gelders Rivierengebied-1992-ISBN-90-9005261-5-pag.388]

Onderzoek 2

Hij is de zoon van (126)131 & (126)132 en de broer van (126)146

Laatst bijgewerkt

2013/10/01

Laatst bijgewerkt door

bnnch