Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

7704

(126)140
4
Salmon
Matje (Mietje)
Merele d.v. Yitschak(verm.)
Aalbergen
Emanuel Aalbergen
Isaac Salmon & Heintje Amstelhove
07-03-1803
13 Adar 5563
Amersfoort
17-03-1871
24 Adar 5631 (zie opm)
Tiel
Tiel
Er is geen Nederlandse tekst
מערלא א' מנחם
 מתה ביום כ"ד אייר
 תרל"א לפ"ק
ת מ ך 
החודש על המצבה שגוי וכתוב אייר
במקום אדר  
 
מעניין שבמצבה הבאה וכנראה הצמודה 
 ! נעשתה טעות בדיוק הפוכה 
(126)142   ראה מצבה 

שם הוחלף החודש הנכון אייר בחודש שגוי אדר
נראה שיש קשר בין שתי הטעויות הללו ושהן נעשו ע"י אותו אדם


Merele (1) vrouw van Menachem
zij stierf op 24 Iyar (1)
5631
T.N.Ts.B.H.

(1) schrijffout:- Niet Iyar maar Adar is de maand van overlijden, overeenkomstig 17-03-1871 
Bron  Burgerlijke stand - Overlijden   Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207  Inventarisnr: 1488
Gemeente: Tiel  Soort akte: overlijden
Aktenummer: 48  Aangiftedatum: 17-03-1871 
Overledene Matje Salmon  Geslacht: V
Overlijdensdatum: 17-03-1871  Overlijdensplaats: Tiel 
Vader Isaac Salmon   Moeder Heintje Amstelhove 
Partner Emanuel van Aalbergen  Relatie: echtgenote 
Nadere informatie  gebpl: Amersfoort; oud 65 jaar


[Ref.:-Jakob Becker-Besneden en Begraven...Vijf eeuwen joden in Tiel en het Gelders Rivierengebied-1992-ISBN-90-9005261-5-pag.387]
Aanvullingen:-

1)-Huwelijk ouders:-

Haar ouders Isac Salomons minderjarige JM, geass. met vader Salomon Isac huwt Hentje Amsel, meerderj. JD met consentie ouders op 1 Nov 1799 in Amersfoort; aantekening op 4 Oct 1799.

Izak/Isaac Salomonsz heeft 3 dochters, geboren in Amersfoort: Betje op 11 Sep 1801, Mietje op 7 Sep 1803 en Engeltje op 23 Jun 1805.

2)-Details van haar echtgenoot:-

Haar man Emanuel v.Aalbergen overlijdt in Deventer - zijn geboortestad - op 14 Dec 1874, 68 jr.oud, als echtg. van Mietje Salmon, en als zoon van Abraham Jacob v.Aalbergen & Frouwke Hartog. 't Is opmerkelijk, dat het huwelijk onvindbaar blijkt; er zijn wel drie zusters van Emanuel, wier huwelijk vermeld wordt in Deventer: Martha (Matta) v.Aalbergen in 1828 (acte 70) met Johannes Baptista v.d.Bussche[!]; Sepora/Sipora in 1840 (acte 61) met Isac Roos (en ten tweedemale in Amsterdam op 22 Nov 1854, dan 44 jr.oud,  met Mannes Sternheim, 42 jr, ook uit Deventer, kleermaker); en Rosete in 1843 (acte 63) met Izak de Vries.

Abraham Jacob, de vader van Emanuel, kwam uit Olst naar Deventer in 1796.

Hij was toen 49 jaar.Op de naamlijst van de Isr.Gemeente der stad Deventer van 12 september 1811 staat hij met 6 kinderen, waarvan Emanuel de tweede was.Abraham Jacob van Adelsbergen behoorde tot de oprichters van kille Deventer en had zitplaats nr. 3 in de eerste sjoel van Deventer (1799), waarvoor hij  voor 100 gulden deelnam in een lening onder de gemeenteleden ter financiering van de verbouwing van deze sjoel.

[Bron:-Joods Leven -H.J. van Baalen-2007-pag.29 & 35]

Emanuels moeder Frouwke Hartog a.k.a. Vrouwtje Benjamin Cohen was geboren in Groningen in 1773 en overleed in Deventer op 29 Maart 1831.




2013/12/23
bnnch