Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek
Terug naar lijst

7645

(123)007
3
Coltof
Jakob (Jacob) Arons
Ya'akov, z.v Avraham Aharon
Hester Joseph Cohen
Aron Salomons Coltof & Hendrina Levi
17-05-1780 (zie opm.)
12 Iyar 5540 (zie opm.)
Gorredijk
30-08-1867
29 Av 5627
Martenshoek, gem. Hoogezand
Slochteren (Kolham)
01-09-1867//1 Eloel 5627
Geen Nederlandse tekst.

De Joodse Begraafplaatsen in de Provincie Groningen, Han Lettinck (p. 65): "Op de begraafplaats liggen twee graven van besnijders. Het zijn vader en zoon Jacob Aaron Kolthof (1783-1867) en Aäron Kolthof (1819-1882). Op beide grafstenen staan de werktuigen van de mohel."
ויעקב הלך לדרכו
פ"נ
האיש החשוב והיקר כ יעקב
בן כ אברהם אהרן כל טוב
שחיה בשלוה ארבע ושמנים
שנה והכניס בני ישראל בברית
קדש.נפטר בשם טוב בליל
ש"ק יום א דר"ח אלול ונקבר ביום
א ב דר"ח בשנת זכור כי
עפר אנחנו לפ"ק

ת נ צ ב ה 
En Ya'akov ging zijns weegs.
Hier Rust
De belangrijke en dierbare man, de ge'eerde Ya'akov
Zoon van de ge'eerde Avraham Aharon Coltof
Die 84 jaar een rustig leven leidde
En de zonen Israel's in het Heilige Verbond bracht.
Overleden in goede naam op avond van de Heilige Shabbath, de eerste dag van Rosh Chodesh (nieuwemaandag) Eloel en begraven op zondag de tweede dag van Rosh Chodesh van het jaar
"Houd in herinnering dat wij [slechts] stof zijn"

T N Ts B H 
De bovenspreuk is uit Genesis 32:2

De op de steen vermelde bereikte leeftijd klopt niet met zijn levensjaren vlg. de aktes.Zijn levensjaren vlg. de aktes waren 87 jaar en 3 maanden en niet 84 jaar, zoals de steen aangeeft.

Hij overleed op vrijdagavond, volgens de steen nadat Shabbath al was ingegaan, deze Shabbath was tevens Rosh Chodesh (de eerste nieuwemaandag van de maand Eloel).
Rekening houdend met het jaargetijde en het uur van overlijden vlg. de overlijdensakte is dit vermoedelijk onjuist, en overleed hij op vrijdag in de namiddag nog voor dat de Shabbath was in gegaan.
In de personalia is het laatste aangehouden, ook wat de Hebreeuwse datum betreft.

De aangestipte letters in de spreuk die de cijferwaarde van het overlijdensjaar moeten geven, geven een totaalwaarde van 557.
Naar het schijnt is de letter ayin (cijferwaarde 70) per abuis niet ge'accentueerd.Met deze toegevoegd komt men tot het overlijdensjaar (5)627.

Bron: Joden in Friesland, Nederlandse Kring voor Joodse Genealogie, uitgave 430: Besnijdenissen in Gorredijk 1774 - 1800

Besnijder: Aron Salomons (Coltof) - vader

Jacob is besneden op 24-05-1780

De geboortedag is teruggerekend vanaf deze besnijdenisdatum, ervan uitgaand, dat deze op de tradtionele tijd plaatsvond en er geen medische reden was tot uitstel van de besnijdenisdatum.

Het uur van geboorte kon niet worden bepaald.

(in https://www.dutchjewry.org/genealogy/ndbeli/352.shtml wordt de besnijdenisdatum als geboortedatum genomen, wat een onjuist beeld geeft)

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Hoogezand
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 99
Aangiftedatum: 31-08-1867 
Overledene Jacob Aron Coltof
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 30-08-1867
Leeftijd: 84
Overlijdensplaats: Martenshoek gem. Hoogezand, huisnr. A4  

Vader: Aron Salomons Coltof 

Moeder NN 
Partner Hester Joseph Cohen, wonende te Martenshoek
Relatie: echtgenoot 
Nadere informatie  echtgenote koopvrouw; geboortepl: Gorredijk; beroep overl.: winkelier 

Uur van overlijden: des avonds te acht uur



 
Hij was echtgenoot van (123)019, vader van (123)024, (123)027, (123)036, (123)053 en (123)075, grootvader van (123)069, (123)100, (123)101, (123)102 en (123)105, en schoonvader van (123)072 en (123)037.

Zijn ouders zijn op 17-06-1775 getrouwd.
Bron: Trouwregister Gerecht Westellingwerf
Archiefnr: 28
Actenr: 23
Bruidegom: Aaron Salomons, wonende te Coevorden
Bruid: Hendrina Levi, wonende te Noordwolde
Bijzonderheden: van de joodse religie

Zijn vader heeft in 1811 in Langezwaag de naam Coltof aangenomen, niet alleen voorzichzelf maar ook voor zijn zes kinderen - Salomon (39), Leeuwarden, Heiman (36), Leeuwarden, Jakob (31), Gorredijk, David (27), Gorredijk, Benjamin (25), Kortezwaag en Judic (15), Kortezwaag - en zijn vijf kleinkinderen - (v. Salomon) Mozes (4) en Aron (2), (v. David) Levi (1 1/4), (v. Heiman) Bettje (1) en (v. Jakob) Lea (3/4).
Bron: Naamsaanneming 1811
Langezwaag, Kortezwaag, Luxwolde namen der Israëlieten
Archiefnr: 29
Register van familienamen - Tresoar
Inventarisnr: 0010

Zijn eigen huwelijksakte is blijkbaar niet openbaar gemaakt, maar die van zijn jongere broer Benjamin wel, die op 03-05-1811 met Johanna Benedictus is getrouwd in de gemeente Opsterland (aktenr. 0008). 

Aangezien zijn echtgenote in Veenendaal is geboren en zijn eerste kind in maart 1810, is hun huwelijk daar misschien in 1809 voltrokken.

https://www.sjoa-drenthe.nl/humogen/family.php?id=F5490&main_person=I9736
Het echtpaar had negen kinderen, van wie acht in Friesland zijn geboren. Het laatste kindje, Israel Colthof is in Ten Boer geboren en een jaar later in Noorddijk overleden.

https://www.joodsmonument.nl/nl/page/122142/ester-magnus-zuidema
Hun kleindochter Ester Magnus-Zuidema is op 23-07-1943 in Sobibor vermoord, en haar vier dochters - Nathaliena van Dam-Magnus, Eva Henderika de Vries-Magnus, Roziena de Vries-Magnus en Betje Meijer-Magnus - zijn in Auschwitz vermoord.

Hun kleindochter Leentje Cohen-Zuidema is op 05-10-1942 in Auschwitz vermoord, en haar dochter Roosje de Vries-Cohen in Sobibor en haar dochter Hendrika Cohen-Cohen in Auschwitz.
2022/01/15
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief Powered by Xlinesoft PHPRunner