הבחור חיים בר

שמעון דע פריהס

נפטר בש"ט ביום ג י"ז

סיון ונקבר ביום ה י"ט

בו תרל"ז לפ"ק

ת נ צ ב ה 

De ongetrouwde man Chaim zoon van de heer

Shimon de Vries

Overleden in goede naam op dinsdag de 17de 

Sivan en werd begraven op donderdag de 19e 

Daarvan 5637

T N Ts B H 

Bron: Burgerlijke Stand - Geboorte

Gemeente: Martenshoek, gem. Hoogezand

Datum van aangifte: 08-11-1852

Aktenr: 169

Kind: Heiman

Geslacht: M

Datum van geboorte: 05-11-1852

Plaats van geboorte: Martenshoek, gem. Hoogezand

Vader: Simon Nathans de Vries, vleeschhouwer te Martenshoek

Leeftijd: 46 jaar

Moeder: Esther Levie Cohen, wonende te Martenshoek

Uur van geboorte: des morgens te vijf uur

Leeftijd: 24 jaar
Overlijdensplaats: Martenshoek, gem. Hoogezand, huisnr. A5

Geboorteplaats: Martenshoek, gem. Hoogezand  
Vader: Simon Nathans de Vries, overleden
Moeder: Esther Levie Cohen, vleeschhouwersche te Martenshoek

Uur van overlijden: des namiddags te zes uur

https://www.dutchjewry.org/genealogy/ndbcore/362.shtml

Heiman was de jongste van vijf kinderen. 

Zeven kinderen van zijn broer Levy die met Hester Colthof was getrouwd, zijn in de Shoah omgekomen:

Simon de Vries is op 16-04-1943 in Sobibor vermoord.

Salomon de Vries is op 02-04-1943 in Sobibor vermoord.

Nathan de Vries, zijn echtgenote Bettje Levit en dochter Geertruida (18) zijn op 11-12-1942 in Auschwitz vermoord.

Frouktje Kampion-de Vries en haar echtgenoot Levie Kampion zijn op 14-01-1943 in Auschwitz vermoord, en hun dochter Wilhelmina Pais-Kampion op 19-02-1943.

Jacob de Vries is op 29-10-1942 in Auschwitz vermoord.

Betje Simons-de Vries en haar echtgenoot Barend Simons zijn op 02-07-1943 in Sobibor vermoord, en hun zoons Simon en Levie op 30-04-1943 in Midden-Europa.

Leon de Vries is op 31-03-1944 in Polen vermoord.