7629

Terug naar lijst

7629

Code

(29)12

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Horst, de

Voornaam

Esther

Patronym

Esther d.v. Chaim ha-Levi

Familienaam

Jakobs

Partner

Meier Jakobs

Ouders

Hijman de Horst & Aaltje de Leuw

Geboortedatum

24-04-1860

Geboortedatum Hebr

2 Iyar 5620

Geboorteplaats

Kuinre

Overlijdensdatum

02-07-1938

Overlijdensdatum Hebr

3 Tammoez 5698

Overlijdensplaats

Emmen

Begraafplaats

Sleen

Grafsteen tekst

ESTHER de HORST
Weduwe van
MEIER JAKOBS
Geb.2 Ijar//24 April 5620
Overl.3 Tammoez//2 Juli 5698

Commentaar op tekst

Esther d.v.Chaim Ha-Levy en Adela

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
האשה אסתר בת ר' חיים הלוי
ושם אמה
אדלא
עלתה לשמימה ביום ש"ק
ג' תמוז ה' תרח"צ

Commentaar op Hebr.

ה'תרחצ = שנת ה'תרצח

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
De vrouw Esther dochter van de heer Chayim ha-Levi
En de naam van haar moeder was
Adela
Zij steeg op naar de hemel op de Heilige Shabbat
3 Tammoez 5698

Commentaar op vertaling

De letters chet en tsadi van het jaar zijn van plaats verwisseld-in de gebruikelijke volgorde zou er gestaan hebben:-"zij zult moorden".

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte #11 Kuinre 25-04-1860
Geboren in de namiddag om 2 uur

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Drents Archief
Algemeen Toegangnr: 0167.010
Inventarisnr: 1938
Gemeente: Emmen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 182
Aangiftedatum: 04-07-1938
Overledene Esther de Horst
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 02-07-1938
Leeftijd: 78
Overlijdensplaats: Emmen
Vader Hijman de Horst
Moeder Aaltje de Leuw
Partner Meijer Jakobs
Relatie: weduwe
Nadere informatie geboortepl: Kuinre; beroep overl.: zonder;

Onderzoek 2

Zij was de echtgenote van (29)11, dochter van (164)29-01 & (164)31-09 en zus van (190)r13-16, (55)254, (500)dh-124 en (400)b40-37.

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 14573
Gemeente: Zwolle
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 87
Datum: 22-05-1890
Bruidegom Meijer Jakobs
Leeftijd: 37
Geboorteplaats: Sleen
Bruid Esther de Horst
Leeftijd: 30
Geboorteplaats: Kuinre
Vader bruidegom Jakob Israel Jakobs
Moeder bruidegom Susanna van der Vegt
Vader bruid Hijman de Horst
Moeder bruid Aaltje Leuw
Nadere informatie beroep Bg.: koopman; beroep vader Bg.:
koopman; beroep vader Bd.: koopman

Laatst bijgewerkt

2019/01/11

Laatst bijgewerkt door

Lejeune2011