Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek
Terug naar lijst

7480

(143)07
3
Hartog
Johanna(Jentien)
Hartog
Philip Hartog
Benjamin Hartog & Sara(Saartje) Joseph
04-02-1803
12 Shevat 5563
Bergen(Dtsl) -zie opm.
15-03-1883
07 Adar II 5643
Kloosterveen Gemeente Smilde
Smilde
17-03-1883//09 Adar II 5643
Er is geen Nederlandse tekst
פ"נ
אשת חיל תפארת בעלה ובניה
תמימה וישרה ונעימה במעשיה
לעני ולאביון פרשה כפיה
לגמול חסד ואמת כל ימיה
מ'  יענטה חייה אשת ר' משולם ב"ר צבי 
נפטרת ביום ז לחדש אדר שני
ונקברת ביום ט' 
לחדש אדר שני תרמ"ג לפ"ק 
ת'נ'צ'ב'ה'
Hier rust
Een flinke vrouw, het sieraad van haar man en kinderen
Ingetogen en rechtschapen en lieftallig in haar bezigheden
naar de arme en de behoeftige spreidde zij haar handen uit
om al haar dagen liefdadigheid te betrachten
mevr. Jente Chaja vrouw van de heer Meshullam zoon van Zvi
overleden op de 7de van de maand Adar II *
en begraven op de 9e 
van de maand Adar II - 5643
T N Ts B H
*-dit is de Joodse datum van de volgende dag (16-03-1883) omdat het overlijdensuur na zonsondergang was, de nieuwe dag vlg. de Joodse kalender.

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie  Drents Archief
Algemeen Toegangnr: 0167.027
Inventarisnr: 1883
Gemeente: Smilde
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 32
Aangiftedatum: 16-03-1883
Overledene Johanna Hartog
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 15-03-1883
Overlijdensplaats: Kloosterveen (Smilde)
Vader NN NN
Moeder NN NN
Partner Philip Hartog
Relatie: weduwe
Nadere informatie geboortepl: Bergen (Duitsland); geboortedatum: 04-02-1803; 

Uur van overlijden 8 uur 's avonds [Bron:-Drents Archief]

Geboorte details vlg. overl.akte.Echter:-

Wat betreft de afkomst van Johanna(Jentien Benjamin Hartog) zijn er twee tegenstrijdige versies; een dat zij in Duitsland zou zijn geboren, de andere dat dat in Haaksbergen plaatsvondt. Wat zeker is, is dat haar ouders bij hen inwoonden te Smilde, en aldaar overleden.
Echtgenoote van (143)05
Moeder van [Muiderberg] (500)dv-043

Overlijdens details echtgenoot:-

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Drents Archief
Algemeen Toegangnr: 0167.027
Inventarisnr: 1877
Gemeente: Smilde
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 13
Aangiftedatum: 13-02-1877
Overledene Philip Hartog
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 13-02-1877
Overlijdensplaats: Kloosterveen (Smilde)
Vader  NN NN
Moeder  NN NN
Partner Johanna Hartog
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie geboortepl: Simani (Polen); geboortedatum: 28-12-1810;
beroep overl.: koopman; 

Aanvulling

Details van haar ouders:-

Benjamin Hartog op 29 Jan 1859, 84 jr.oud, zou zijn geboren te Amsterdam op 22 Jan 1875. Betr. zijn geb.jaar zijn er verschillende data, maar Amsterdam is consistent. Idem ditto voor haar moeder Sara/Saartje Joseph, die overleed op 5 Jun 1858 te Smilde, uit Amsterdam, 80 jr.oud, dochter van Jozeph & Toontje Doena[].

Enige van haar siblings werden in Haaksbergen  geboren, en een overleed daar.

Helena Hartog op 7 Mrt 1815, Samuel Hartog op 23 Oct 1817, Eva Hartog op 5 Feb 1820, en Joseph Benjamin Hartog overleed aldaar op 27 Nov 1824, 13 jr.oud, geb. te Zutphen!
2020/02/09
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief Powered by Xlinesoft PHPRunner