7433

Terug naar lijst

7433

Code

(27)104

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Monnickendam

Voornaam

Salomon

Patronym

Shlomo z.v. Moshe

Partner

Elisabeth(Betje) Bloemendaal

Ouders

Mozes Gabr. Monnickendam & Eva Levie Bierman

Geboortedatum

10-10-1826

Geboortedatum Hebr

9 Tishri 5587

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

22-11-1913

Overlijdensdatum Hebr

23 Cheshvan 5674

Overlijdensplaats

Veghel

Begraafplaats

Schijndel

Begraafdatum

zie opmerking

Grafsteen tekst

TER NAGEDACHTENIS SALOMON MONNICKENDAM OVERLEDEN 23 GESWON / 22 NOVEMB. 5674

Commentaar op tekst

Sjlomo z.v.Mosje en Heve

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ איש יקר בעל שכל טוב רודף צדק כל ימיו תפארת בניו ובני בניו ושלשים הנולדים על ברכיו מנהיג בנחת את עדתו ומחכמתו חלק לכל דרש עצתו החבר רבי שלמה ברבי משה ושם אמו הווא נפטר בשם טוב בשיבה טובה זקן ושבע ימים מש"ק כ"ג חשון שנת תרע"ד לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Een dierbaar man met een goed verstand Hij jaagde gerechtigheid na (1) al zijn dagen De sier van zijn kinderen en zijn kleinkinderen (2) en de achterkleinkinderen die op zijn schoot werden geboren. In kalmte bestuurde hij zijn gemeente Een van zijn wijsheid maakte hij een ieder die om zijn raad vroeg deelgenoot (3) De chaveer rabbi Shlomo zoon van rabbi Moshe En de naam van zijn moeder was Hawa Hij overleed in goede naam in hoge ouderdom Oud en verzadigd van dagen (4) Na het uitgaan van de Heilige Shabbat 23 Cheshvan van het jaar 5674 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Deuteronomium 16:20, Jesaja 51:1. (2) Zie Spreuken 17:6. (3) De regels 3 t/m 7 vormen een gedicht. (4) Zie o.a. 1 Kronieken 29:28. Overleden: zondag de Joodse dag 23 Cheshvan 5674 = zaterdagavond 22 november 1913, na de uitgang van de Shabbath 22 Cheshvan.

Onderzoek 1

Brabants Historisch Informatie Centrum

Overledene   Salomon Monnickendam
Relatie overledene   Elisabeth Bloemendaal
Vader overledene   Mozes Gabriel Monnickendam
Moeder overledene   Eva Levie Bierman
Soort registratie   overlijdensakte
Aktenummer   144
Plaats   Veghel
Datum overlijden   22-11-1913
Periode   1913
Deel   Overlijdensregister 1913
Toegangsnr.   550
Inv.nr.   3324

Onderzoek 2

Zoon (500)c-01a-014 & (500)b13-027

Hij was de echtgenoot van (27)105 en de vader van (27)064.

Brabants Historisch Informatie Centrum

Bruidegom    Salomon Mozes Monnickendam
Geboorteplaats    Monnickendam
Vader bruidegom    MozesGabriel Monnickendam
Moeder bruidegom    Eva Levie Bierman
Bruid    Elisabeth Bloemendaal
Geboorteplaats    Uden
Vader bruid    Aron Bloemendaal
Moeder bruid    Johanna van Driel
Soort registratie    huwelijksakte
Aktenummer    8
Plaats    Dinther
Datum huwelijk    14-05-1850
Periode    1850
Deel    Huwelijksregister Dinther 1850
Toegangsnr.    50

In het boek "Verborgen in Brabantse bodem" van Jan Bader-Stichting Zuidelijk Historisch Contact Tilburg-Tilburg 2002-
ISBN 90-70641-64-x-pag.164-nr.MC94 zijn over hem nog enkele biografische gegevens toegevoegd:-

1.-In 1850, toen hij nog maar enkele maanden in Veghel woonde, werd hij al gekozen tot bestuurder van de Joodse gemeente.
Tot aan zijn dood, meer dan zestig jaar lang, zou hij de leiding van de Joodse gemeente Veghel op zich nemen.

2.-Hij was de meest prominente bestuurder van de Alliance Israelite Universelle in Noord-Brabant.

3.-Samen met Philip de Jongh-(27)093- was hij de grondlegger van het synagogegebouw.

4.-Op 26 september 1896 kreeg hij ter gelegenheid van zijn zeventigste verjaardag de chowertitel van Opperrabbijn Landsberg.

5.-Hij werd op de dag na zijn overlijden (23-11-1913) begraven
    [Dit gegeven is in de personalia niet ingevoerd]

Zijn ouders komen voor in de database van Ashkenazisch Amsterdam bij Akevoth.

Laatst bijgewerkt

2018/11/25

Laatst bijgewerkt door

bnnch