Code (27)101

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Spier

Voornaam Meijer Abraham

Patronym Me'ir z.v. Avraham

Familienaam Spier

Ouders Abraham Heijman Spier & Sara Meijer Roest

Geboortedatum 24-11-1820

Geboortedatum Hebr 18 Kislev 5581

Geboorteplaats Haarlem

Overlijdensdatum 29-2-1892

Overlijdensdatum Hebr 1 Adar 5652

Overlijdensplaats Uden

Begraafplaats Schijndel

Begraafdatum 2-3-1892//3 Adar 5652

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Commentaar op tekst Meir z.v.Awraham Spier

Grafsteen tekst Hebr פ"ט כ' מאיר בן כ' אברהם שפיער ז"ל נולד ח"י כסלו תקפ"א לפ"ק בק"ק הארלעם נפטר ביום ב' דראש חדש אדר ב' ק"ק אודען ונקבר ביום ג' אדר שנת תרנ"ב לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen De ge'eerde Me'ir zoon van de ge'eerde Avraham Spier - zijn nagedachtenis zij tot zegen - geboren op 18 (1) Kislev 5581 in de heilige gemeente Haarlem overleden op de tweede dag van Rosh Chodesh Adar (2) in de heilige gemeente Uden en begraven op 3 Adar van het jaar 5652 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Geschreven als "leven".(Door het omkeren van de volgorde van de letters). (2) 1 Adar. Geboren: vrijdag 18 Kislev 5581 = 24 november 1820. Overleden: op zondagavond 28 februari 1892 =maandag 1 Adar 5652 = 29 februari 1892.(na invallen van de Joodse dag 1 Adar). Begraven: woensdag 3 Adar 5652 = 2 maart 1892.

Onderzoek 1 Brabants Historisch Informatie Centrum Overledene    Meijer Abraham Spier Vader overledene    Abraham Heijman Spier Moeder overledene    Sara Meijer Roest Soort registratie    overlijdensakte Aktenummer    36 Plaats    Uden Datum overlijden    29-02-1892 Periode    1892 Deel    Overlijdensregister 1892 Toegangsnr.    50 Inv.nr.    8100 Volgens de memories van successie overleed hij de avond tevoren (zondagavond):- Overledene    Meijer Abraham Spier Soort registratie    memories van successie Aktenummer    305 Plaats    Veghel Plaats overlijden    Uden Datum overlijden    28-02-1892 Deel    Memories van successie Veghel deel 14 Toegangsnr.    036.03.16 Inv.nr.    14

Onderzoek 2 Een huwelijksakte werd niet gevonden en mogelijk bleef hij ongehuwd. Aanvullend gegeven over zijn ouders:- Zijn ouders huwen in Amsterdam op 28 Mei 1817 (zie database van Ashkenazisch Amsterdam van Moshe Mossel bij Akevoth)

Laatst bijgewerkt 2010/04/29