Code (27)100

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Andriesse

Voornaam Catharina

Patronym Breine d.v.Joseef

Familienaam Andriesse

Partner Manuel Andriesse

Ouders Joseph Andriesse & Regina Veugeltje

Geboortedatum 10-9-1822

Geboortedatum Hebr 24 Eloel 5582

Geboorteplaats Roosendaal

Overlijdensdatum 23-10-1892

Overlijdensdatum Hebr 3 Cheshvan 5653

Overlijdensplaats St.Oedenrode

Begraafplaats Schijndel

Begraafdatum 25-10-1892//5 Cheshvan 5653

Grafsteen tekst HIER RUST HET STOFFELIJK OVERSCHOT VAN CATHARINA ANDRIESSE HUISVROUW VAN M. ANDRIESSE OVERLEDEN TE ST. OEDENRODE DEN 23 OCTOBER EN TER AARDE BESTELD OP DINSDAG 25 OCTOBER AN 1892/5652 NO

Commentaar op tekst Brijne d.v.Josef en Ranche v.v. Menachem z.v.Naftali

Grafsteen tekst Hebr פ"ט האשה מרת בריינא בת ר' יוסף אשת מנחם בן כ"מ נפתלי ושם אמה ראהנכא הלכה לעולמה ביום ב' ג' מרחשון ונקברה ביום ד' בו שנת תרנ"ג לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Mevrouw Breine dochter van De heer Joseef vrouw van Menachem zoon van de geachte heer Naftali en de naam van haar moeder was Raanche Zij ging naar haar Eeuwigheid op maandag 3 Marcheshvan en werd begraven op dag 4 in die maand van het jaar 5653 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling Overleden: maandag 3 Cheshvan 5653 = zondagavond 23 oktober 1892. Begraven: dinsdag 4 Cheshvan 5653 = 25 oktober 1892. Betr. de Hebreeuwse naam van haar moeder (burgelijke naam:-Regina):- Raanche of Reinche, zijn verkleinwoorden van Rana en Reina, de precieze jiddische vertaling van Regina.

Onderzoek 1 Stamboom Andriesse (Akevoth):- Family Page Manuel ANDRIESSE, birth 21 Jun 1822 Bladel, died 25 Dec 1903 St. Oedenrode, occupation: koopman, son of Napoleon Hertog ANDRIESSE and Esther COHEN Married 4 May 1855 Den Bosch to: Catharina ANDRIESSE, birth 10 Sep 1822 Roosendaal, died 23 Oct 1892 St. Oedenrode 1) Joseph ANDRIESSE, birth 24 Apr 1856 St. Oedenrode, died 22 May 1935 Gennep, occupation: slachter Married 11 Aug 1880 Gennep to: Carolina KAUFMAN, birth 5 Nov 1860 Gennep, died 13 Jan 1939 Gennep, daughter of Joachim KAUFMAN and Rachel KOHN 2) Hertog Napoleon ANDRIESSE, birth 30 Apr 1857 St. Oedenrode, died 15 Sep 1930 Veghel, occupation: koopman Married 15 Apr 1885 Oss, zij vertrekken op 22-12-1887 naar Veghel. to: Elisabeth LEVISON, birth 26 Apr 1862 Oss, died 6 Jul 1921 Veghel, daughter of Salomon LEVISON and Jeanette (Jannetje) VAN DEN BERGH 3) Meijer ANDRIESSE, birth 13 Jul 1858 St. Oedenrode, died 31 Jan 1924 Boxmeer, occupation: koopman in hoeden en petten Married 28 Aug 1892 Den Bosch to: Louisa HEIJMANS, birth 17 Jun 1861 Den Bosch, died 5 Oct 1925 Boxmeer, daughter of Heijman David HEIJMANS and Rozetta VAN VLIJMEN 4) Louis ANDRIESSE, birth 7 Feb 1860 St. Oedenrode, died 19 Aug 1920 St. Oedenrode, occupation: koopman 5) Rosina ANDRIESSE, birth 30 Oct 1861 St. Oedenrode, died 9 Nov 1937 Arnhem Married 11 Aug 1897 St. Oedenrode to: Nathan NATHANS, birth 22 May 1870 Arnhem, died 13 Feb 1935 Arnhem, occupation: slager, son of Herts NATHANS and Jeanette DORMINTS 6) Jeanette Esther ANDRIESSE, birth 9 Dec 1864 St. Oedenrode Married 7 Oct 1896 St. Oedenrode to: Israel VAN BAAREN, birth 26 Apr 1866 Almelo, occupation: godsdienstonderwijzer, son of Levie Jacob VAN BAAREN and NN NN 7) Elisabeth ANDRIESSE, birth 17 May 1866 St. Oedenrode, died 21 Feb 1932 Arnhem

Onderzoek 2 Zij is de echtgenote van (27)075 en de moeder van (27)048. Brabants Historisch Informatie Centrum Bruidegom    Manuel Andriesse Geboorteplaats    Bladel (NB) Geboortedatum    12-06-1822 Vader bruidegom    Napoleon Hartog Andriesse Moeder bruidegom    Ester Cohen Bruid    Catharina Andriesse Geboorteplaats    Roosendaal Geboortedatum    09-07-1822 Vader bruid    Joseph Andriesse Moeder bruid    Regina Veugeltje Soort registratie    huwelijksakte Aktenummer    39 Plaats    's-Hertogenbosch Datum huwelijk    04-05-1855 Periode    1855 Deel    Huwelijksregister 's-Hertogenbosch 1855 Toegangsnr.    50 Inv.nr.    3958

Laatst bijgewerkt 2010/04/29