Code (27)094

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Zwanenbergh, v.

Voornaam Elisabeth

Patronym Beile d.v. Ya'akov

Familienaam Cohen

Partner Meir Cohen

Ouders Jacob van Zwanenbergh & Petronella de Wit

Geboortedatum 18-03-1840

Geboortedatum Hebr 13 Adar II 5600

Geboorteplaats Uden

Overlijdensdatum 1-12-1894

Overlijdensdatum Hebr 3 Kislev 5655

Overlijdensplaats Uden

Begraafplaats Schijndel

Grafsteen tekst ELISABETH COHEN GEB. VAN ZWANENBURGH OVERLEDEN 3 KISLEW / 1 DECEMBER 5655

Commentaar op tekst Beile d.v. Jaacow Zwanenburg en Brijn v.v. Meir Cohen Props

Grafsteen tekst Hebr פ"ט מ' ביילא בת כ' יעקב שוואנעבורג אשת כ' מאיר כהען פראפס ושם אמו בריין מתה בשם טוב ביום שבת ק' ג' כסלו תרנה לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Mevrouw Beile dochter van de ge'eerde Jaakov Zwanenburgh De vrouw van de geachte Meir Cohen Propes En de naam van haar moeder was Brein Zij stierf in goede naam op de dag van de Heilige Shabbat 3 Kislev 5655 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling Overleden: Shabbath 3 Kislev 5655 = 1 december 1894.

Onderzoek 1 Brabants Historisch Informatie Centrum Overledene    Elisabeth van Zwanenbergh Soort registratie    memories van successie Aktenummer    105 Plaats    Veghel Plaats overlijden    Uden Datum overlijden    01-12-1894 Deel    Memories van successie Veghel deel 19 Toegangsnr.    036.03.16 Inv.nr.    19

Onderzoek 2 Zij was de dochter van (27)118 & (27)119. Zij was de zuster van (27)014, (27)077,(27)098,(27)067 en (27)120. Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Brabants Historisch Informatie Centrum Algemeen     Toegangnr: 50.158 Inventarisnr: 8039 Gemeente: Uden Soort akte: huwelijk Aktenummer: 19 Datum: 04-06-1879 Bruidegom     Meijer Cohen Geboortedatum: 08-11-1839 Geboorteplaats: Tiel Bruid     Elisabeth van Zwaanenburgh Geboortedatum: 18-03-1840 Geboorteplaats: Uden Vader bruidegom     Aaron Machiel Cohen Moeder bruidegom     Johanna van Meer Vader bruid     Jacob van Zwaanenburgh Moeder bruid     Petronella de Wit Meer over de naam van haar echtgenoot op de steen:- Meir Cohen Propes is (deze naam wordt ook niet gebezigd op de huwelijksakte)  is een afstammeling van de bekende fam. Proops in Amsterdam, de drukkers (deze tak waarschijnlijk niet). Het huwelijk van zijn ouders is in Tiel op 18 Nov 1830: Aron Cohen, geb. 28 Jan 1793 te Veenendaal Stichting en Johanna v.Meer, geb. 1807 te Lith. oud.brg: Michiel Cohen & Sara Salomon Speyer oud.brd: Joseph v.Meer & Sara v.Osten. Zijn ouders komen in Moshe Mossel's database van Ashkenazisch Amsterdam bij Akevoth voor als Cohen-Proops.

Laatst bijgewerkt 2010/04/29