7252

Terug naar lijst

7252

Code

(35)067

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Hoofien

Voornaam

Simon

Patronym

Shimon z.v. Jesaja

Ouders

Frederik Jesaijas Jacob Hoofien en Leentje de Groot

Geboortedatum

29-06-1852

Geboortedatum Hebr

12 Tammoez 5612

Geboorteplaats

Steenwijk

Overlijdensdatum

14-12-1873

Overlijdensdatum Hebr

24 Kislev 5634

Overlijdensplaats

Steenwijk

Begraafplaats

Steenwijk

Begraafdatum

16-12-1873//26 Kislev 5634

Grafsteen tekst

Hier rust het stoffelijk over-

schot van SIMON HOOFIEN

Overl.14 December 5634

Z.R.Z.A.

Commentaar op tekst

Sjmeon z.v.Jisjaja Hoofien

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבחור שמעון בן ישעי' האפין
ושם אמו שינא הלך לעולמו יום א'
כ"ד כסלו ויקבר יום ג' כ"ו בו שנת
ת'ר'ל'ד' לפ"ק
ת' נ' צ' ב' ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

De ongetrouwde jongeman Shimon zoon van Jesaja Hoofien

En de naam van zijn moeder was Sjeine. Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld op zondag

de 24e Kislev en hij werd begraven op dinsdag de 26e daarvan

van het jaar 5634

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Ter vermijding van de lettercombinatie yoed-hee, welke Gods naam vertegenwoordigt, is bij Jesaja (de naam van de vader), de laatste letter hee weggelaten.

Onderzoek 1

Genlias - overlijdensakte:

Detail resultaat: (Overledene)

Bron    Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie    Historisch Centrum Overijssel
Algemeen    Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11735
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 113
Aangiftedatum: 15-12-1873
Overledene    Simon Hoofien
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 14-12-1873
Leeftijd: 21
Overlijdensplaats: Steenwijk
Vader    Frederik Jesaijas Jacob Hoofien
Moeder    Leentje de Groot
Partner
Nadere informatie    geboren te Steenwijk

Onderzoek 2

Zoon van Frederik HOOFIEN (35)072

Akevoth:

Family Page
Frederik Jesajas Jacob Hoofien, birth 1819 Vledder, Drenthe, Nederland, died 26 Mar 1872 Steenwijk, Overijssel, Nederland, son of Jacob David Hoofien and Sipora or Siepers JEZAJASJESAIAS v an Praag
Married 21 Aug 1845 Steenwijk, Overijssel, Nederland to:
Leentje Simon de Groot, birth 1822 Steenwijkerwold, Overijssel, Nederland, daughter of Simon Mozes de Groot and Beeltien or Belia or Betje Aronius
1) Jacob Hoofien, birth 26 May 1846 Steenwijk, Overijssel, Nederland
2) Betje Hoofien, birth 21 Feb 1848 Steenwijk, Overijssel, Nederland
Married 18 Feb 1878 Steenwijk, Overijssel, Nederland to:
Abraham Blaauw, birth 1853 Utrecht, Utrecht, Nederland, son of Soesman Levie Blaauw and Saartje Schoon
3) David Hoofien, birth 14 Apr 1850 Steenwijk, Overijssel, Nederland
4) Simon Hoofien, birth 29 Jun 1852 Steenwijk, Overijssel, Nederland, died 14 Dec 1873 Steenwijk, Overijssel, Nederland
5) Mozes Hoofien, birth 25 Jan 1855 Steenwijk, Overijssel, Nederland, died 1 Feb 1855 Steenwijk, Overijssel, Nederland
6) Sientje Hoofien, birth 5 Sep 1856 Steenwijk, Overijssel, Nederland
7) Joseph Hoofien, birth 15 Apr 1859 Steenwijk, Overijssel, Nederland, occupation: Borstelmaker to:
Eva Vorst, birth 11 Aug 1858 Amsterdam, Noord-Holland, Nederland, died 6 Feb 1921 Wernsveld, Assen, Drenthe, Nederland, daughter of Levie Joseph Vorst and Kaatje Pinchas Weener
8) Rosette Hoofien, birth 22 Feb 1861 Steenwijk, Overijssel, Nederland
9) Hendrika Hoofien, birth 24 Dec 1864 Steenwijk, Overijssel, Nederland

Laatst bijgewerkt

2013/02/01

Laatst bijgewerkt door

bnnch