7228

Terug naar lijst

7228

Code

(36)07

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Coevorden, v.

Voornaam

Jozeph(Jozef)

Patronym

Joseef z.v. Alexander

Familienaam

Coevorden van

Partner

Roosje Kleinkramer

Ouders

Alexander van Coevorden & Martha Jozefs Bloemendal

Geboortedatum

28-05-1848

Geboortedatum Hebr

25 Iyar 5608

Geboorteplaats

Smilde

Overlijdensdatum

16-1-1913

Overlijdensdatum Hebr

8 Shevath 5673

Overlijdensplaats

Strijen

Begraafplaats

Strijen

Grafsteen tekst

Hier Rust

Jozeph van Coevorden

overleden 8 schewat/16 januari 5673

in den ouderdom van 64 jaar

Rust in Vrede !

Commentaar op tekst

Joseph z.v. Alexander Fon Coevorden en Miriam

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש תם וישר

הה כ' יוסף בן כ' אלכסנדר

פון קופארדען

ושם אמו מרים

פו"מ דק"ק שטרייען

מת יום ה' ח' שבט

תרע"ג לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust

Een ingetogen en rechtschapen man

Deze is de ge'eerde Joseef zoon van de ge'eerde Alexander Fon[van] Coevorden

En de naam van zijn moeder was Miriam

Bestuurder en Leider van de Heilige Gemeente Strijen

Overleed op Donderdag 8 Shevath 5673

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Detail resultaat: (Overledene) Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Stadsarchief Dordrecht / DiEP Algemeen Gemeente: Strijen Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 8 Aangiftedatum: 16-01-1913 Overledene Jozef van Coevorden Geslacht: M Overlijdensdatum: 16-01-1913 Leeftijd: 64 Overlijdensplaats: Strijen Vader Alexander van Coevorden Moeder Martha Jozefs Bloemendal Partner Roosje Kleinkramer Relatie: Echtgenoot

Geboorteakte:- Smilde #71/1848

[Bron:-EM Alie v.d. Berg-04-11-2015]

Onderzoek 2

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Stadsarchief Dordrecht / DiEP Algemeen Gemeente: Strijen Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 15 Datum: 06-06-1878 Bruidegom Jozef van Coevorden Leeftijd: 30 Geboorteplaats: Smilde Bruid Roosje Kleinkramer Leeftijd: 27 Geboorteplaats: Strijen Vader bruidegom Alexander van Coevorden Moeder bruidegom Martha Jozefs Bloemendal Vader bruid Ruben Kleinkramer Moeder bruid Sientje Zwarenstein Hij was de echtgenoot van (36)20 Hij gaf les op het Joodse schooltje en kwam in April 1874 naar Strijen. [De Joodse Gemeenschap-Strijen in Historisch Perspectief-No 1-1992-pag.16]

Laatst bijgewerkt

2015/11/05

Laatst bijgewerkt door

bnnch