Code (143)21

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Polak

Voornaam Leentje

Patronym Lea d.v. Aharon

Familienaam van Zuiden

Partner Benjamin van Zuiden

Ouders Aron Jacobs Polak & Trijntje Hartog Kaneel

Geboortedatum 10-11-1849

Geboortedatum Hebr 25 Cheshvan 5610

Geboorteplaats Smilde

Overlijdensdatum 17-11-1917

Overlijdensdatum Hebr 2 Kislev 5678

Overlijdensplaats Smilde

Begraafplaats Smilde

Grafsteen tekst Leentje Polak Echtgenoote van Benjamin van Zuiden overl. 2 Kislew / 17 Nov. 5878

Grafsteen tekst Hebr פ"ט מ' לאה בת אהרן פאלק אשת בנימין פאן זוידען מתה ב' כסלו ת'ר'ע'ח' לפ"ק  ת'נ'צ'ב'ה

Commentaar op Hebr.

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Mevrouw Lea dochter van Aharon Polak vrouw van Benjamin van Zuiden gestorven 2 Kislev 5678 T N Ts B H

Onderzoek 1 [Bron:-wiewaswie.nl] Geboorte:- Akte #151 Smilde 10-11-1849 [Bron:-wiewaswie.nl] Overlijden:- Akte #98 Smilde 19-11-1917

Onderzoek 2 Zij was de dochter van (143)06 en de zuster van (143)27 & (143)30  Haar huwelijk was te Smilde op 3 Dec 1886; zij 37 jr.oud; hij 34 jr.oud, uit Hoogeveen.

Laatst bijgewerkt 2020/01/27

Laatst bijgewerkt door bnnch