ציון לנפש לפי יחזקאל לג טו

לא ימוש וכו' לפי יהושוע א  ח

Gedenkteken voor de ziel (1)
voor een rechtvaardig man heilig vanaf de moederschoot
volmaakt van hoedanigheden
en Gods Leer week niet van zijn lippen
dag en nacht (2)
dat is de heer
de chaveer de heer Moshe Me'ir
zoon van onze leraar de rabbijn David Hes
en de naam van zijn moeder was Esther
hij overleed in goede naam 16 Elloel
5633

T.N.Ts.B.H.

(1) naar Ez. 39:15
(2) naar Josua 1:8

* besnijdenis datum > Hij is besneden door zijn vader David Hes- zie besnijdenis register nr. 48

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  

Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 1488
Gemeente: Tiel
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 146
Aangiftedatum: 08-09-1873 
Overledene Meijer David Hes
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 08-09-1873
Overlijdensplaats: Tiel 
Vader David Abraham Hes 
Moeder Hester van Dijk 
Partner Dina Manassen
Relatie: echtgenoot 
Nadere informatie  geboortepl: Tiel; oud 42 jaar; beroep overl.: bakker; beroep vader: koopman; beroep moeder: geen beroep vermeld 

[Ref.:-Jakob Becker-Besneden en Begraven...Vijf eeuwen joden in Tiel en het Gelders Rivierengebied-1992-ISBN-90-9005261-5-pag.390]