7071

Terug naar lijst

7071

Code

(120)13

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Lindeman

Voornaam

Bella

Patronym

Beile d.v.David

Familienaam

Samuel

Partner

Smoel Samuel

Ouders

David Mozes Lindeman en Rachel Jacobs

Geboortedatum

1809

Geboorteplaats

Tubbergen

Overlijdensdatum

05-02-1895

Overlijdensdatum Hebr

11 Shevat 5655

Overlijdensplaats

Rijssen

Begraafplaats

Rijssen

Begraafdatum

07-02-1895//13 Shevat 5655

Grafsteen tekst

Bella Samuel Geb. Lindeman

overleden 5 Febr.

1895

Grafsteen tekst Hebr

(*. שם טוב משמן טוב

פ"ט

אשה חשובה אשת חיל

מרת בילא בת ר' דוד

הלכה לעולמה זקינה

ושבע ימים ביום ג י"א שבט

ונקברת בשם טוב ביום ה'

י"ב שבט

תרנ"ה לפ"ק

בק"ק ריעססן

תנצבה

Commentaar op Hebr.

(*. קהלת פרק ז" פסוק א"

Vertaling Hebr. tekst

Een goede naam is beter dan goede olie

Hier is geborgen,

Een belangrijke en flinke vrouw, Beile, dochter van de heer David.

Zij ging naar haar Eeuwigheid, oud en verzadigd van

dagen, op dinsdag 11 Shevat, en werd begraven, in goede naam,

op donderdag 13 Shevat 5655.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

De bovenspreuk is uit Pred. 7:1

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Huw.Bijl. Huw.Akte #8 Rijssen 06-05-1837

Akte van bekendheid-waarin de getuigen slechts het geboortejaar en plaats van geboorte konden bevestigen,

(image 356-357 uit 981)

Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11207
Gemeente: Rijssen
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 15
Aangiftedatum: 06-02-1895
Overledene Bella Lindeman
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 05-02-1895
Leeftijd: 85
Overlijdensplaats: Rijssen
Vader David Mozes Lindeman
Moeder Rachel Jacob
Partner Smoel Samuel
Relatie: weduwe
Nadere informatie geboren te Tubbergen

Onderzoek 2

Echgenote van (120)12

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11021
Gemeente: Rijssen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 8
Datum: 06-05-1837
Bruidegom Smoel Samuël
Leeftijd: 37
Geboorteplaats: Rijssen
Bruid Bella Lindeman
Leeftijd: 27
Geboorteplaats: Tubbergen
Vader bruidegom Abraham Samuël
Moeder bruidegom Roosje David Cohen
Vader bruid David Mozes Lindeman
Moeder bruid Rachel Jacob
Nadere informatie beroep Bg.: koopman; beroep vader Bg.: vleeschhouwer

Laatst bijgewerkt

2019/04/20

Laatst bijgewerkt door

bnnch