Code (27)013

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Zwanenbergh, v.

Voornaam Caroliena

Patronym Gutraht d.v.Avraham

Ouders Abraham v.Zwanenbergh & Susanna Zeckendorf

Geboortedatum 22-06-1875

Geboortedatum Hebr 19 Sivan 5635

Geboorteplaats Veghel

Overlijdensdatum 21-10-1875(zie opmerking)

Overlijdensdatum Hebr 22 Tishri 5636(zie opmerking)

Overlijdensplaats Vechel

Begraafplaats Schijndel

Grafsteen tekst CAROLIENA VAN ZWANENBERGH VECHEL 24 OCT= 5636

Commentaar op tekst Goetraatd d.v.Awraham

Grafsteen tekst Hebr פ"נ גוטראהט בת אברהם

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Gutraht dochter van Avraham

Commentaar op vertaling De overlijdensdatum op de steen is volgens de overlijdensakte foutief. Mogelijk is de datum op de steen de dag van de begrafenis.

Onderzoek 1 Kind    Carolina van Zwanenbergh Geslacht    v Vader    Abraham van Zwanenbergh Moeder    Susanna Zeckendorf Soort registratie    geboorteakte Aktenummer    97 Datum geboorte    22-06-1875 Periode    1875 Deel    Geboorteregister Veghel 1875 Toegangsnr.    50 Inv.nr.    8217 Overledene    Carolina van Zwanenbergh Vader overledene    Abraham van Zwanenbergh Moeder overledene    Susanna Zeckendorf Soort registratie    overlijdensakte Aktenummer    129 Datum overlijden    21-10-1875 Periode    1875 Deel    Overlijdensregister 1875 Toegangsnr.    50 Inv.nr.    8293

Onderzoek 2 Bron:-BHIC-Brabants Historisch Informatie Centrum Gegevens van geboorte-en overlijdensaktes

Laatst bijgewerkt 2010/04/15