Code (24)11

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Meijer

Voornaam Aaron Simon

Patronym Aharon z.v. Shim'on

Partner Schoontje Koopman

Ouders Simon Aaron Meijer & Zoesjen Joseph

Geboortedatum 1811

Geboorteplaats Hoogeveen

Overlijdensdatum 16-09-1860

Overlijdensdatum Hebr 29 Eloel 5620

Overlijdensplaats Raalte

Begraafplaats Raalte

Begraafdatum 18-09-1860//2 Tishri 5620

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr ויעל אהרן ה"ה אהרן בן שמעון נפטר בער"ה ונטמן פה ברה"ב שנת להטיבך ב'א'ח'ר'י'ת'ך' לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. שנת ב'א'ח'ר'י'ת'ך נותנת את הערך המספרי של 621 שהיא שנת 5621 במקרה הנדון נוצר מצב חריג:- הפטירה הייתה בערב ראש השנה כשהשנה הייתה עדיין 5620 אולם הקבורה הייתה ב-2 תישרי כשהשנה החדשה הייתה כבר 5621 ולזה צריך לייחס את הערך הגימטרי ברה"ב = בראש השנה ב' הכונה ליום שני של ראש השנה

Vertaling Hebr. tekst En Aharon klom op* Dit is Aharon zoon van Shim'on,hij overleed op de vooravond van Nieuwjaar En hij werd hier geborgen op de 2e dag Nieuwjaar van het jaar om u in ten laatste wel te doen**

Commentaar op vertaling *Num 33:38 **Deut 8:16 [De volle spreuk luidt (Statenvertaling):-Die u in de woestijn spijsde met Man, dat uw vaderen niet gekend hadden; om u te verootmoedigen, en om u te verzoeken, opdat Hij u ten laatste weldeed] **De gemarkeerde letters geven het jaar 621 oftewel 5621. In het onderhavige geval is dit wat uitzonderlijk:- hij overleed op de vooravond van Rosh Hashana toen het jaar nog 5620 was, echter de begrafenis vond plaats op 2 Tishri, de tweede dag Rosh Hashana en toen was het reeds (5)621, het jaartal waar de gemarkeerde letters naar verwijzen. ברה"ב = de 2e dag van Nieuwjaar

Onderzoek 1 [Bron:-Genlias] Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel Algemeen     Toegangnr: 123 Inventarisnr: 10953 Gemeente: Raalte Soort akte: overlijdensakte Aktenummer: 95 Aangiftedatum: 17-09-1860 Overledene     Aaron Simon Meijer Geslacht: M Overlijdensdatum: 16-09-1860 Leeftijd: 49 Overlijdensplaats: Raalte Vader     Simon Aaron Meijer Moeder     Zoesjen Joseph Partner     Schoontje Koopman Relatie: echtgenoot Nadere informatie     koopman; geboren te Hoogeveen

Onderzoek 2 [Bron:-Genlias] Huwelijk:- Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel Algemeen     Toegangnr: 123 Inventarisnr: 10800 Gemeente: Raalte Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 17 Datum: 23-07-1835 Bruidegom     Aaron Meijers Leeftijd: 24 Geboorteplaats: Hoogeveen (Dr) Bruid     Schoontje Koopman Leeftijd: 28 Geboorteplaats: Raalte Vader bruidegom     Simon Aaron Meijers Moeder bruidegom     Zoesjen Joseph Vader bruid     Mozes Koopman Moeder bruid     Hester Gaaiman Nadere informatie     beroep Bg.: koopman; beroep Bd.: koopvrouw; beroep vader Bg.: koopman Aanvullende details:- Hij is de schoonvader van (24)04. Haar man, zijn zoon Simon Meijer overlijdt te Raalte op 12 Jan 1898, 61 jaar oud, (zoon van Aaron Meijer & Schoontje Koopmans).

Laatst bijgewerkt 2012/04/30

Laatst bijgewerkt door bnnch