Code (93)16

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Weijl

Voornaam Fransje

Patronym Frommet d.v. Avraham Shimon

Familienaam Koopman

Partner Meijer Koopman

Ouders Abraham Simon Weijl & Maria Prins

Geboortedatum 23-2-1861

Geboortedatum Hebr 13 Adar 5621

Geboorteplaats Zutphen

Overlijdensdatum 13-8-1937

Overlijdensdatum Hebr 6 Eloel 5697

Overlijdensplaats Oud Beijerland

Begraafplaats Oud-Beijerland

Grafsteen tekst Hier Rust Mijn geliefde vrouw En onze beminde moeder FRANSJE KOOPMAN-WEIJL Overl.6 Eloel 5697/ 13 Aug.1937 In den ouderdom van 76 jaren Z.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr מזכרת אהבה פ"ט אשה חשובה וצנועה עטרת בעלה לנצור דרך משפט למדה לזרעה ה'ה מ' פרומט בת הח'ר אברהם שמעון ווייל אשת ר' מאיר קאאפמן ושם אמה מערהלא הלכה לעולמה ו' אלול תרצ"ו לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Een liefdevolle herinnering Hier is geborgen Een belangrijke en bescheiden vrouw De kroon van haar man Het bewaren van de weg van het Recht Was wat zij haar kroost leerde Deze is Mevr.Frommet dochter van de chaveer de heer Avraham SAhimon Weijl Vrouw van de heer Me'ir Koopman En de naam van haar moeder was Merele Zij ging naar haar Eeuwige Leven op 6 Eloel 5697 T N Ts B H

Onderzoek 1 Genlias Detail resultaat: (Bruid) Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Gelders Archief Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 1754 Gemeente: Zutphen Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 70 Datum: 08-08-1888 Bruidegom Meijer Koopman Leeftijd: 29 Geboorteplaats: Oud Beijerland Bruid Fransje Weijl Leeftijd: 27 Geboorteplaats: Zutphen Vader bruidegom Hartog Koopman Moeder bruidegom Saartje van den Berg Vader bruid Simon Weijl Moeder bruid Maria Prins Nadere informatie beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: zonder beroep; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: geen beroep vermeld; beroep moeder bd.: zonder beroep

Onderzoek 2 Echtgenote van (93)15 Detail resultaat: (Bruid) Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Gelders Archief Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 1754 Gemeente: Zutphen Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 70 Datum: 08-08-1888 Bruidegom Meijer Koopman Leeftijd: 29 Geboorteplaats: Oud Beijerland Bruid Fransje Weijl Leeftijd: 27 Geboorteplaats: Zutphen Vader bruidegom Hartog Koopman Moeder bruidegom Saartje van den Berg Vader bruid Simon Weijl Moeder bruid Maria Prins Nadere informatie beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: zonder beroep; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: geen beroep vermeld; beroep moeder bd.: zonder beroep Gegevens, voor zover niet uit Genlias:-Het Joodse Verleden van Oud-Beijerland-Historische Vereniging Oud-Beijerland-Alie van den Berg(2008)-pag.68.

Laatst bijgewerkt 2009/10/02