6859

Terug naar lijst

6859

Code

(118)01

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Brogholter

Voornaam

Jozeph

Patronym

Yoseef z.v. Shlomo Segal

Partner

Martha Philips

Geboortedatum

1769

Overlijdensdatum

05-03-1814

Overlijdensdatum Hebr

13 Adar 5574

Overlijdensplaats

Ootmarsum

Begraafplaats

Ootmarsum

Begraafdatum

06-03-1814//14 Adar 5574

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

ה"ה כ"ה יוסף בן כהה"ר

שלמה סגל נפטר ביום

ש"ק י"ג אדר ונקבר

'ממחרתו ביום הפורי

שנת תקע"ד לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

הנפטר הוא לוי גם לפי הסמל על המצבה וגם לפי שם אביו שלמה סגל

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer de ge,eerde heer Joseph zoon van de ge,eerde heer de heer
Shlomo Segal, hij overleed op
de Heilge Shabbat 13 Adar en werd begraven
de volgende dag op de dag van Purim (Lotenfeest)
in het jaar 5574
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

De naam Segal (Segan Lakohaniem of Segan Lalevi'im) duidt er op dat hij een Leviet was en daarop duidt ook de kan. De Levieten overgieten de handen van de Kohaniem (priesters) voor deze de priesterzegen (Num. 6:24-26 ) gaan uitspreken.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte Ootmarsum 06-03-1814

Overleden om 5 uur namiddag

Er zijn geen gegevens over geboorteplaats en namen ouders, noch over de exacte geboortedatum.

Onderzoek 2

Hij was de vader van (118)08

Gegevens van 5 van hun kinderen [waaronder (118)08] :-

Het oudste kind, Miene Brogholter, geb. Leuningen, (dit keer) in Hannover, overlijdt op 21 Nov 1834 in Ootmarssum, 35 jr.oud. en dan zijn er de zoons: Philip Brogholter, geboren in 1804 in Ootmarssum, ovl. in Tubbergen op 11 Jan 1848; en Hartog Joseph Brogholter, geboren in 1808 in Ootmarssum, die op 9 Jul 1847 huwt in Tubbergen met Esther v.Kampen, uit Eenrum, 24 jr, dochter van Hartog Salomon v.Kampen & Saartje Izaaks Smit; en tenslotte Joseph Brogholter, kennelijk geboren na het overlijden van zijn vader in 1814 in Ootmarssum, die tweemaal huwt: 1) op 10 Mei 1844 in Ootmarssum, hij is dan 30 jr, met Johanna v.d.Wijk, 32 jr, dienstmeid, dochter van Hartog Antonie v.d.Wijk & Schoontje Davids Meijer.Hun zoon Antonie is begraven te Goor-steen (67)23 en hun kleindochter Betje-de dochter van Antonie-tevens aldaar,

steen (67)56.Antonie is kennelijk vernoemd zijn grootvader Hartog Antonie v.d. Wijk, de vader van Johanna.

en huwelijk 2) in Ootmarssum op 18 Dec 1861, hij is dan 47 jr, wedn. Johanna v.d.Wijk, met Saartjen Cracau, uit Goor, 35 jr, dienstmeid, dochter van Joseph Abraham Cracau & Hester Jacob Hoek. Joseph overlijdt in Ootmarssum op 29 Jul 1871, 57 jr, uitdrager, op de akte echtg. Johanna v.d.Wijk [!?]

In het Register van Geboorten der Israelitische Gemeente van Ootmarsum 1779-1811 op:-

http://www.geneaknowhow.net/vpnd/bronnen/ov/ootmarsum/ootmarsum_geb_isr_17791811n.pdf

komen de diverse kinderen voor van dit echtpaar die te Ootmarsum

geboren zijn, voor.

Hieruit blijkt dat althans in het jaar 1800 zij al te Ootmarsum woonden.

Aanvullende details echtgenote:-

Zijn echtgenote Martha Philips overlijdt in Ootmarssum op 13 Oct 1844, 70 jr.oud, echtg. v.Joseph Brogholter. Zij is afkomstig uit Leuningen in Oldenburg, en dochter van Philip Philips & Anna Swabe.

Laatst bijgewerkt

2014/02/05

Laatst bijgewerkt door

moshe_m