Code (94)31

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Hoek, v.d.

Voornaam Joseph

Patronym Joseef z.v. Shaul

Partner Lotte ten Brinke

Ouders Saul Levi van der Hoek & Leentje Salomons

Geboortedatum 1826(zie opmerking)

Geboorteplaats Ommen

Overlijdensdatum 24-01-1868

Overlijdensdatum Hebr 29 Tevet 5628

Overlijdensplaats Ommen

Begraafplaats Ommen

Grafsteen tekst Hier Rust JOSEPH v.d.HOEK Geb.5585 Overl.5627

Grafsteen tekst Hebr פ"ט איש אהוב ונכבד למטה ולתורה שכמו נטה ה"ה יוסף בן שאול פן דר הוק ושם אמו לאה מת ער"ח שבט תרכ"ז

Commentaar op Hebr. שנת הפטירה שגויה וצריכה להיות תרכ"ח

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Een man geliefd en ge'eerd hieronder (op aarde). Naar de Tora neigde hij zijn schouder. Deze is Joseef zoon van Shaul van der Hoeken de naam van zijn moeder was Lea. Hij stierf op de vooravond van Rosh Chodesh Shevat 5627* Moge hij rusten in ere.

Commentaar op vertaling * Het jaar van overlijden is fout en moet zijn 5628

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel Algemeen     Toegangnr: 123 Inventarisnr: 10337 Gemeente: Ommen, Stad Soort akte: overlijdensakte Aktenummer: 9 Aangiftedatum: 25-01-1868 Overledene     Joseph van der Hoek Geslacht: M Overlijdensdatum: 24-01-1868 Leeftijd: 42 Overlijdensplaats: Ommen, Stad Vader     Saul Levi van der Hoek Moeder     Leentje Salomons Partner     Lotte ten Brinke Relatie: echtgenoot Nadere informatie     koopman; geboren te Ommen, Stad

Onderzoek 2 Hij was een zoon van (90)16 Zijn geboortejaar werd bepaald vlg.zijn leeftijd bij overlijden. Geboorteakte of andere bronnen om zijn exacte geboortedatum vast te stellen, werden niet gevonden.

Laatst bijgewerkt 2022/09/30

Laatst bijgewerkt door barend_e