Code (88)35

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Polak

Voornaam Jacob

Patronym Ya'akov z.v. Moshe

Partner Florettha Broekhuijsen

Ouders Mozes Polak & Elizabeth Gazan

Geboortedatum 11-06-1850

Geboortedatum Hebr 1 Tammoez 5610

Geboorteplaats Middelharnis

Overlijdensdatum 15-06-1933

Overlijdensdatum Hebr 21 Sivan 5693

Overlijdensplaats Middelharnis

Begraafplaats Middelharnis

Grafsteen tekst JACOB POLAK ECHTGENOOT VAN FLORETTA BROEKHUYSEN GEB. 1 TAMMOEZ / 11 JUNI 5610 OVERL. 21 SIEWAN / 15 JUNI 5693

Grafsteen tekst Hebr    ויעקב הלך לדרכו פ"נ איש תם וישר  ר' יעקב ב"ר משה  ושם אמו דבורה  נפטר כ"א סיון תרצ"ג לפ"ק  ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst En Ja'akov ging zijns weegs (1) Hier rust Een man, ingetogen en rechtschapen (2) De heer Ja'akov zoon van de heer Moshe En de naam van zijn moeder was Devora Overleden op 21 Sivan 5693 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Genesis 32:1. (2) Job 1:1, 1:3, 2:3.

Onderzoek 1 Bron  Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Middelharnis Soort akte: Geboorteakte Aktenummer: 48 Aangiftedatum: 11-06-1850 Kind Jakob Mozes Polak Geslacht: M Vondeling: N Geboortedatum: 11-06-1850 Geboorteplaats: Middelharnis Vader Mozes Polak Moeder Elizabeth Gazan Bron  Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Middelharnis Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 18 Aangiftedatum: 16-06-1933 Overledene Jakob Mozes Polak Geslacht: M Overlijdensdatum: 15-06-1933 Leeftijd: 83 Overlijdensplaats: Middelharnis Vader Mozes Polak Moeder Debora Gazan Partner Floretha Broekhuijsen Relatie: Echtgenoot

Onderzoek 2      Jakob Mozes Polak was gehuwd met Florettha Broekhijzen (88)49. Hij is de zoon van Mozes Polak (88)14 en Debora Gazan (88)41. Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum Algemeen  Toegangnr: 30-22 Inventarisnr: 2066 Gemeente: Leeuwarden Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 198 Datum: 02-11-1878 Bruidegom Jakob Mozes Polak Bruid Florettha Broekhuysen

Laatst bijgewerkt 2011/04/19