6556

Terug naar lijst

6556

Code

(89)37

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Leuw

Voornaam

Louis

Patronym

Aryeh Chaim z.v. Avraham

Ouders

Abraham Emanuel Leuw & Annaatje Levie Hoos

Geboortedatum

14-12-1865

Geboorteplaats

Monnickendam

Overlijdensdatum

29-12-1940

Overlijdensdatum Hebr

29 Kislev 5701

Overlijdensplaats

Monnickendam

Begraafplaats

Monnickendam

Grafsteen tekst

Hier rust
LOUIS LEUW
overl. 29 kislew 5701 // 29 dec. 1940

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ארי' חיים
בן אברהם לעאו
ושם אמו הנא
נפטר כ"ט כסלו
תש"א לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
Aryeh Chaim
zoon van Avraham Leuw
en de naam van zijn moeder was Henna
hij overleed 29 Kislev
5701
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Bij de naam Aryeh werd de letter hee(H) weggelaten uit pieteit voor Gods naam welke door deze letter wordt weergegeven.

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Militie-Lotingsregisters Monnickendam archief 23-reg.dt.1885

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Noord-Hollands Archief
Algemeen Gemeente: Monnickendam
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 32
Aangiftedatum: 30-12-1940
Overledene Louis Leuw
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 29-12-1940
Leeftijd: 75
Overlijdensplaats: Monnickendam
Vader Abraham Emanuel Leuw
Moeder Annaatje Levie Hoos
Partner
Nadere informatie geboortepl.:Monnickendam

Onderzoek 2

Hij was de zoon van (89)19 en (89)28

Hij was de broer van (89)26

Laatst bijgewerkt

2019/05/12

Laatst bijgewerkt door

bnnch