6555

Terug naar lijst

6555

Code

(89)36

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Swarte, de

Voornaam

Judith

Patronym

Jehudith d.v. Jitschak ha-Levi

Familienaam

Leuw

Partner

1)-Abraham van Leeuwen-2)-Joseph Lewinson-3)-Emanuel Leuw

Ouders

Isaak Levie de Swarte en Clara Lelijveld

Geboortedatum

18-12-1902

Geboortedatum Hebr

18 Kislev 5663

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

20-03-1980 (zie opm.)

Overlijdensdatum Hebr

3 Nissan 5740 (zie opm.)

Overlijdensplaats

Bussum

Begraafplaats

Monnickendam

Grafsteen tekst

Hier rust
JUDITH LEUW
geb. de SWARTE
overleden 4 niesan 5740 // 21 maart 1980
in de leeftijd van 77 jaar
TOT ZEGEN
ZIJ HAAR NAGEDACHTENIS

Commentaar op tekst

Vlg. externe bronnen overleed zijn op 20 maart1980.

Mogelijk overleed zij na zonsondergang op die dag en dus op de Hebr. datum van de volgende dag 4 Nissan 5740, waaruit de burgerlijke overlijdensdatum 21 maart is herleid, welke dan in ieder geval onjuist is.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' יהודית בת ר' יצחק לוי
אלמנת ר' משה מנחם לעהוו
ושם אמה קלארא

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Her is geborgen
mevrouw Jehudith dochter van de heer Jitschak Levi
weduwe van de heer Moshe Menachem Leuw
en de naam van haar moeder was Clara

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

[Bron:-maxvandam.info]

Geboorte:-

Judith de Swarte #115653

verwijzend naar persoonskaart/persoonslijst CBG

[Bron:-maxvandam.info]

Overlijden

Judith de Swarte #115653

verwijzend naar persoonskaart/persoonslijst CBG

[Bron tevens;-NIW-familiebericht]

NIW-28-03-1980-Nr 27-.Jrg. 115

Onderzoek 2

Zij was de 2e echtgenote van (89)35 in derde huwelijk van haar.

[Bron huwelijken:-Geneanet:--herediasittig's Family Tree]

De huwelijken waren op volgorde:-

Married 15 December 1937, The Hague, to Abraham van Leeuwen, born 4 November 1904 - The Hague, Deceased 29 February 1944 - Auschwitz aged 39 years old (Parents : M Levy van Leeuwen 1864-1932 & F Sara Cohen 1866-1934)
Married 30 June 1950, Tel Aviv, Israel, to Joseph Lewinson, born 5 October 1892 - Letland, Deceased 4 June 1955 - Tel Aviv, Israel aged 62 years old
Married 18 April 1966, Monnickendam, to Emanuel Leuw, born 21 May 1899 - Monnickendam, Deceased 5 February 1974 - Hilversum aged 74 years old (Parents : M Hermanus Leuw 1867-1942 & F Bertha Emanuel 1868-1940)

Laatst bijgewerkt

2019/05/10

Laatst bijgewerkt door

bnnch