Code (88)24

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Levi

Voornaam Margaretha

Patronym Gitele d.v. Zvi ha-Levi

Ouders Hartog Jacob Levie & Klara Meuleman

Geboortedatum 21-10-1862

Geboortedatum Hebr 27 Tishri 5623

Geboorteplaats Willemstad

Overlijdensdatum 18-12-1923

Overlijdensdatum Hebr 16 Kislev 5690

Overlijdensplaats Sommelsdijk

Begraafplaats Middelharnis

Grafsteen tekst HIER RUST MARGARETHA LEVI DOCHTER VAN HARTOG J. LEVI EN KLARA MEULEMAN GEBOREN 27 TISJRIE 5623 A.M. / 21 OCT. 1862 C.J. OVERLEDEN 17 KISLEW 5690 A.M. / 18 DEC. 1929 C.J.

Grafsteen tekst Hebr     פ"ט הבתולה גיטלא בת רבי צבי הלוי ושם אמה געלא הלכה לעולמה ט"ז כסלו תר"ץ לפ"ק                         opmerkingen bij de heb. tekst op de grafsteen

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen De ongetrouwde vrouw Gittele dochter van De heer Zvi Ha-Levi En de naam van haar moeder was Gella Zij ging naar haar Eeuwigheid op 16 Kislev 5690

Onderzoek 1 Bron  Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie  Brabants Historisch Informatie Centrum Algemeen  Toegangnr: 50.179 Gemeente: Willemstad Soort akte: geboorte Aktenummer: 53 Kind Magaretha Levi Geboortedatum: 21-10-1862 Geboorteplaats: Willemstad Vader Hartog Levi Moeder Klara Meuleman   Bron  Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Sommelsdijk Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 45 Aangiftedatum: 19-12-1929 Overledene Margaretha Levi Geslacht: V Overlijdensdatum: 18-12-1929 Leeftijd: 67 Overlijdensplaats: Sommelsdijk Vader Hartog Jacob Levi Moeder Klara Meuleman

Onderzoek 2 Vader Hartog Jacob Levi is geboren 05-01-1824 in Willemstad en 07-05-1901 overleden in Rotterdam. Hij huwde 06-07-1859 in Arnhem met Klara Meuleman, geboren ± 1825 in Rheden (Velp) en 14-04-1916 in Rotterdam overleden. Margaretha Levi is een zus van Sebilla Levi, geboren 25-06-1861 in Willemstad en vermoord 27-08-1943 in Auschwitz. Sebilla was gehuwd met Salomon Gazan, geboren 20-08-1851 in Sommelsdijk en 20-03-1943 in Sobibor vermoord.

Laatst bijgewerkt 2011/04/17