6213

Terug naar lijst

6213

Code

(112)04

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Dam, van

Voornaam

Machiel

Patronym

Yechiel z.v. Yehuda

Familienaam

van Dam

Partner

Hendrika v.Hessen

Ouders

Levy Izaks van Dam & Betje Machiel Cohen

Geboortedatum

22-10-1830

Geboortedatum Hebr

5 Cheshvan 5591

Geboorteplaats

Leek

Overlijdensdatum

01-11-1904

Overlijdensdatum Hebr

23 Cheshvan 5665

Overlijdensplaats

Leens

Begraafplaats

Leens

Begraafdatum

03-11-1904//25 Cheshvan 5665

Grafsteen tekst

Rustplaats van
M.L. van DAM
Geb.te de Leek 22 Oct.1830
Overl.te Leens 1 Nov.1904
Sedert 1900 Weduwn.van
HENDERIKA
van HESSEN

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

מצבה יחיאל בן

יהודא פון דאם

מת יום כ"ג חשון

ונקבר ביום כ"ה בו

תרס"ה לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust.

Gedenksteen van Jechiel zoon

van Jehuda van Dam

Hij stierf op de 23^e Cheshvan

en hij werd begraven de 25^e van

die maand 5665

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Onderzoek 1

[Bron:-Alle Groningers]

Geboorte:-

Akte Leek 28-10-1830

Geboren om 7 uur 's ochtends

Overlijden:-

Akte #48 Leens 02-11-1904

Overleden 's middags om 12 uur

Onderzoek 2

Hij was de echgenoot van (112)19 in haar tweede huwelijk.

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Ulrum
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 29
Datum: 27-12-1856
Bruidegom Machiel van Dam
Geboorteplaats: Leek
Bruid Hinderica Salomons van Hessen
Geboorteplaats: Ulrum
Vader bruidegom Levij Izaaks van Dam
Moeder bruidegom Betje Machiels Cohen
Vader bruid Salomon Levi van Hessen
Moeder bruid Grietje Hartogs van Geuns
Nadere informatie beroep bruidegom: vleeschhouwer; beroep bruid: koopvrouw; beroep vader bruidegom.: vleeschhouwer; beroep moeder bruidegom: vleeshouwersche; bruidegom 26 jaar; bruid 33 jaar; weduwe van Freerk Ezechiels Gronsveld

Aanvullend gegeven:-

Hendrika was eerder gehuwd op 21-05-1850 te Ulrum met Freerk Ezechiels Gronsveld geb te Stedum op 14-04-1821 overl te Ulrum op 25-02-1853 Hij was de zn van Ezechiel Mozes Gronsveld & Marieke Cohen

Laatst bijgewerkt

2012/01/27