Code (111)07

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Israels

Voornaam Roosje (Roossie) Freerk

Patronym Reizke d.v. Shalom

Ouders Freerk Sanders Israels & Schoontje Simons de Vries

Geboortedatum 27-11-1846

Geboortedatum Hebr 8 Kislev 5607

Geboorteplaats Leek

Overlijdensdatum 3-12-1887

Overlijdensdatum Hebr 17 Kislev 5648

Overlijdensplaats Groningen

Begraafplaats Leek

Grafsteen tekst Roosje Freerk Israels Overl.3 Dec 5648 1887

Grafsteen tekst Hebr פ"ט הבתולה המהוללה מ' רייזכא בת ר' שלום אשר מתה במבחר ימיה והלכה לעולמה ביום י"ז כסלו תרמ"ח לפ"ק ת. נ. צ. ב. ה.

Commentaar op Hebr. י"ז כסלו תרמ"ח חל בשבת

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen De veel geprezen vrijgezellin, Juffouw Reizke dochter van de heer Shalom, Die in haar beste dagen (jong) overleed, En naar haar Eeuwigheid ging op 17 Kislev 5648 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling 17 Kislev 5648 viel op Shabbat

Onderzoek 1 Kind nr.#5 op de volgende gezinspagina in de Noordelijke Data Base van Akevoth:- Family Page Freerk Sanders Israels, birth 23 Aug 1809 Hoogezand, died 23 Jun 1885 Leek, buried Leek, #62, son of Sander Jacob Israels and JudithJudic Levy Levie van Geuns Married 11 Jun 1838 Grijpskerk to: Schoontje Simons de Vries, birth Sep 1808 Winschoten, Groningen, Nederland, died 11 Jan 1894 Leek, Groningen, Nederland, buried Leek, #61, daughter of Simon Levie de Vries and Rebekka Michiels Lapmaker 1) Sander Israels, birth 6 Sep 1840 Leek, Groningen, Nederland, died 3 Mar 1917 Leek, Groningen, Nederland 2) Rebekka Israels, birth 14 Oct 1841 Leek, Groningen, Nederland, died 7 Apr 1842 Leek, Groningen, Nederland 3) Judic Israels, birth 25 Jan 1843 Leek, Groningen, Nederland, died 19 Dec 1897 Leek, Groningen, Nederland 4) Rebekka Israels, birth 7 Oct 1844 Leek, Groningen, Nederland, died 22 Dec 1925 Leek, Groningen, Nederland, buried Leek, #21 Married 21 Aug 1877 Leek, Groningen, Nederland to: Miechiel van Dam, birth 17 Jan 1850 Ede, died 9 Oct 1939 Leek, son of N.N. and Sara-Saartje van Dam 5) Roossie Israels, birth 27 Nov 1846 Leek, Groningen, Nederland, died 3 Dec 1887 Groningen, Groningen, Nederland, buried Leek, #51 6) Simon Freerks Israels, birth 9 Jun 1849 Leek, Groningen, Nederland, died 4 Jul 1923 Groningen, Groningen, Nederland, buried Groningen, #S59 Married 21 Dec 1899 Ermelo, Gelderland, Nederland to: Lea Benninga, birth Eenrum, Groningen, Nederland 7) Levie Freerk Israels, birth 6 Mar 1852 Leek, Groningen, Nederland, died 9 Jan 1931 Leek, Groningen, Nederland Married 7 Jun 1900 Leek, Groningen, Nederland to: Antje Cohen, birth 8 Mar 1869 Winschoten, Groningen, Nederland, died 11 Dec 1942 Auschwitz, Katowice, Polen, daughter of Izak Simon Heiman Cohen and Roosien-Roosje Polak 8) Hendeltje Israels, birth 21 Jun 1854 Leek, Groningen, Nederland, died 25 Jun 1854 Leek, Groningen, Nederland

Onderzoek 2 Zij was de dochter van (111)28 & (111)29, en de zuster van (111)61, (111)76 & (111)80

Laatst bijgewerkt 2009/05/31