6147

Terug naar lijst

6147

Code

(112)11

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Geuns, van

Voornaam

Levi

Patronym

Yehuda z.v. Moshe

Partner

Hennerina Israels

Ouders

Mozes van Geuns & Mindel Andries Meijer

Geboortedatum

14-01-1842

Geboortedatum Hebr

3 Shevat 5602

Geboorteplaats

Ulrum

Overlijdensdatum

24-02-1928

Overlijdensdatum Hebr

3 Adar 5688

Overlijdensplaats

Ulrum

Begraafplaats

Leens

Grafsteen tekst

LEVIE MOZES
van GEUNS
Geb.14 Januari
5602
Overl.24 Februari
5688
Sedert 5656
Weduwnaar van
HENNERINA
ISRAELS

Z.A.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

האיש

ר' יהודה בן ר' משה

ושם אמו מינדלא

מת אור לעש"ק

ג' אדר תרפ"ח לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

De man

De heer Jehuda zoon van de heer Moshe

En de naam van zijn moeder was Mindele

Hij stierf in de nacht van de vooravond van de

Heilige Shabbat (vrijdag) de 3^e Adar 5688

T.N.Z.B.H.

Commentaar op vertaling

Onderzoek 1

[Bron:-Alle Groningers]
Geboorte:-
Akte #3 Ulrum 17-01-1842
Geboren 's morgens 2 uur

Overlijden:-
Akte #11 Ulrum 24-02-1928
Overleden voormiddag om 4 uur

Onderzoek 2

Hij was de echtgenoot van (112)18
Hij was de zoon van (112)03

De officiele spelling van zijn voornaam is Levi.

Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Grijpskerk
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 33
Datum: 29-05-1866
Bruidegom Levi van Geuns
Geboorteplaats: Ulrum
Bruid Hinderina Israels
Geboorteplaats: Grijpskerk
Vader bruidegom Mozes Levi van Geuns
Moeder bruidegom Mindel Andries Meijer
Vader bruid Levie Sanders Israels
Moeder bruid Keetje Fhilippus Feitsma
Nadere informatie beroep bruidegom: koopman; beroep vader bruidegom.: koopman; bruidegom 24 jaar; bruid 27 jaar

Aanvullend detail:-overlijdensakte echtgenote:-

Detail resultaat: (Overledene)

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Groninger Archieven
Algemeen     Gemeente: Ulrum
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 2
Aangiftedatum: 22-01-1896
Overledene     Henderina Israels
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 21-01-1896
Leeftijd: 57
Overlijdensplaats: Ulrum
Vader     Levi Isra?ls
Moeder     Kee Feitsma
Partner     Levi van Geuns
Relatie: echtgenote
Nadere informatie     geboortepl: Grijpskerk

Aanvullende details:-

Hij is een dubbele neef van Esther Meijer (112)25; zijn vader Mozes v.Geuns (112)03 is broer van haar moeder Sofia; zijn moeder Mindel is zuster van haar vader Abraham.

Laatst bijgewerkt

2013/10/12

Laatst bijgewerkt door

bnnch