6100

Terug naar lijst

6100

Code

(112)01

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Geuns, van

Voornaam

Levie

Patronym

Yehuda z.v. Naftalie

Partner

Hester Meijer van der Vegt

Ouders

Hartog Levie van Geuns & Creesje Abrahams Herschel

Geboortedatum

13-01-1785

Geboortedatum Hebr

19 Shevat 5545

Geboorteplaats

Leens

Overlijdensdatum

21-01-1881

Overlijdensdatum Hebr

21 Shevat 5641

Overlijdensplaats

Ulrum

Begraafplaats

Leens

Begraafdatum

23-01-1881//23 Shevat 5641

Grafsteen tekst

LEVIE van GEUNS
Overl.in den ouder-
dom van 96 jaren
in 1881

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש ישר ירא אלקים

יהודה ב"ר נפתלי פון געהנס

נפטר בעש"ק כ"א שבט

ונקבר בשם טוב ביום א

כ"ג בו שנת תרמ"א לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

Een oprecht man, een godvrezende.

Jehuda zoon van de heer Naftali Van Geuns

Hij overleed op de vooravond van de Heilige Shabbat

de 21^e Shevat en hij werd begraven in goede naam

op zondag de 23^e daarvan

van het jaar 5641

T.N.Ts. B.H.

Commentaar op vertaling

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]
Overlijden:-
Akte #8 Ulrum 22-01-1881
Overleden namiddag 2 uur
Leeftijd 95 jaar.

Voor geboortegegevens werd geen document getraceerd.
De gegevens werden overgenomen uit de NDB van Akevoth.

Onderzoek 2

Hij was de vader van (112)03

De echtgenote van Levie Hartogs van Geuns was Hester Meijer van der Vegt geb te Sleen in het jaar 1788. Een huwelijksakte werd niet opgespoord.

Gezinspagina in de Noordelijke Data Base van Akevoth:-

(Ingekort):-

Family Page
Levi Hartogs van Geuns, birth 30 Jan 1785 Leens, died 21 Jan 1881 Ulrum, buried Leens, occupation: Butcher, son of Hartog Levie van Geuns and Krese-Cresi Abraham Herschel to:
Esther Meijer van der Vegt, birth ± 1788 Zuidsleen, died 3 May 1852 Ulrum, daughter of Meijer Mozes van der Vegt and Susanna Mozes
1)-4)

Laatst bijgewerkt

2012/01/20