Code (88)13

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Horneman

Voornaam Wilhelmina

Familienaam Philip

Partner Isaac Hartog Philip

Ouders Levij Philip Horneman & Sara van Gelderen

Geboortedatum 30-06-1821

Geboortedatum Hebr 30 Sivan 5581

Geboorteplaats Boskoop

Overlijdensdatum 30-06-1883

Overlijdensdatum Hebr 25 Sivan 5643

Overlijdensplaats Oude-Tonge

Begraafplaats Middelharnis

Begraafdatum 02-07-1883//27 Sivan 5643

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr heb. tekst op de grafsteen     פ"ט  אשה טובת שכל וטובת מעשים עטרת בעלה ותפארת בניה מרת מנדל אשת כ' יצחק פיליפ  מתה ש"ק כ"ה סיון ונקברת ביום כ"ז בו בשנת תרמ"ג לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Een vrouw, goed van verstand  en goed van daden De kroon van haar man (1) en de pracht van haar zonen (2) Mevrouw Mendel, vrouw van de ge'eerde Jitschak Philp Zij stierf op de dag van de Heilige Shabbat 25 Sivan en werd begraven op maandag 27 in die maand In het jaar 5643 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1)  Spreuken 12:4.(2) Spreuken 17:6.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Kind) Bron     Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie     Nationaal Archief (Rijksarchief Zuid-Holland) Algemeen     Gemeente: Boskoop Soort akte: Geboorteakte Aktenummer: 31 Aangiftedatum: 01-07-1821 Kind     Wilhelmina Horneman Geslacht: V Vondeling: N Geboortedatum: 30-06-1821 Geboorteplaats: Boskoop Vader     Levij Philip Horneman Moeder     Sara van Gelderen Opmerkingen:- 1)-In het woningregister van Boskoop staat dat Wilhelmina 16-10-1821 geboren is. Dit is foutief 2)-Bij de geboorte van Hester Hartog heet ze Maria. Bron  Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Oude-Tonge Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 34 Aangiftedatum: 30-06-1883 Overledene Wilhelmina Horneman Geslacht: V Overlijdensdatum: 30-06-1883 Leeftijd: 61 Overlijdensplaats: Oude-Tonge Vader Levij Philip Horneman Moeder Sara van Gelderen Partner Izak Hartog Philip Relatie: Echtgenote

Onderzoek 2 Haar dochter is Saartje Hartog Philip(88)36 en schoonzoon Mozes Rood (88)46. Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie  Nationaal Archief (Rijksarchief Zuid-Holland) Algemeen  Gemeente: Boskoop Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 6 Datum: 20-04-1849 Bruidegom Isaac Hartog Geboortedatum: 20-01-1822 Leeftijd: 27 Geboorteplaats: Gouda Bruid Wilhelmina Horneman Geboortedatum: 30-06-1821 Leeftijd: 27 Geboorteplaats: Boskoop Vader bruidegom Jonas Hartog Moeder bruidegom Mietje Izak Vader bruid Levij Philipzn Horneman Moeder bruid Sara van Gelderen Aanvullende details echtgenoot-aktes:- Bron  Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie  Stadsarchief Dordrecht / DiEP Algemeen  Gemeente: Goudswaard Soort akte: Geboorteakte Aktenummer: 2 Aangiftedatum: 21-01-1822 Kind Izaac Hartog Geslacht: M Vondeling: N Geboortedatum: 20-01-1822 Geboorteplaats: Goudswaard Vader Jonas Hartog Moeder Mietje Izak   Bron : Gemeentearchief Rotterdam - overlijden Overledene  Isaac Hartog Philip , leeftijd 73 jaar Vader  Jonas Philip Moeder  Mietje Isaac Weduwnaar/weduwe  Wilhelmina Horneman   Plaats  Rotterdam Datum overlijden  11-07-1895  Opmerkingen  akte nr. 2404 Geboorteplaats  Koorndijk Goudswaard werd ook wel Koorndijk genoemd naar de polder Coorndijck

Laatst bijgewerkt 2011/04/27